จักรวาลวิทยา
jàk-grà-waan wít-tá-yaa
Significados
1SustantivoC1
cosmología (estudio científico del universo)
La rama de la astronomía que se ocupa del origen, estructura y evolución del universo.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuleer; estudiarเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waancósmico; relacionado con el universoวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logy; -science (suffix)2science; study (field of knowledge)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableอยากรู้yàak róoอยากรู้yàak róoquerer saber [algo]ว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarเอกภพèk-gà-pópเอกภพèk-gà-pópel universo; el cosmosเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunsuceder; ocurrir; surgir; emergerมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-rai¿cómo?; ¿de qué manera?
Le gusta leer libros sobre cosmología porque quiere saber cómo surgió el universo.
2SustantivoC1
cosmología (filosófica/religiosa)
Un relato o teoría sobre el origen y la estructura del universo dentro de una tradición religiosa o filosófica específica.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)หลายๆlăai lăaiหลายๆlăai lăaimuchos; varios (enfático)ศาสนาsàat-sà-năaศาสนาsàat-sà-năareligión; feมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerเรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1historia; relato; narración2anécdota; relato oralเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waanเกี่ยวกับจักรวาลgìiao gàp jàk-grà-waancósmico; relacionado con el universoวิทยาwít-tá-yaaวิทยาwít-tá-yaa1-logy; -science (suffix)2science; study (field of knowledge)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1interpretar; exponer2explicar; aclararการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1creación; formación; elaboración2construcción; edificación (estructuras)3fabricación; elaboración (de piezas/artículos)4construcción; desarrollo (abstracto)5generación (informática)โลกlôhkโลกlôhk1el mundo; la sociedad humana2mundano; secular (atrib.)3mundo; ámbito4Tierra; el planetaและláeและláey (conjunción coordinante)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1humano; ser humano2humano; compasivo
En muchas religiones, existen historias cosmológicas que explican la creación del mundo y de los seres humanos.
Desglose de la palabra
+
จักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaaจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan wít-tá-yaacosmología (estudio científico del universo)