งั่มๆ(ngâm ngâm)
Significados
1InterjecciónA2
[!] ñam ñam
el sonido al comer o masticar
Ejemplos
น้องหมาnóng măaน้องหมาnóng măaperro (cariñoso); perritoกินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1bocadillo; dulce; postre2dulces; repostería; confiteríaงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] ñam ñam2masticar; morder jugandoดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicioso; sabroso2saber bienมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
The puppy eats the snack, nom nom, it looks very delicious.
2VerboB1
masticar; morder jugando
masticar, comer o morder de forma lúdica
Ejemplos
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeogatito; cría de gatoชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoงั่มๆngâm ngâmงั่มๆngâm ngâm1[!] ñam ñam2masticar; morder jugandoนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuudedo (de la mano)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)
The kitten likes to playfully bite my fingers.