คำขวัญ
kam kwăn
Significados
1SustantivoB1
eslogan; lema
Frase corta y llamativa utilizada para promover, inspirar o representar una idea, organización, evento o lugar; un eslogan o lema.
Ejemplos
แคมเปญkaem-bpenแคมเปญkaem-bpen1campaña (marketing/política)2campaña promocionalนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1eslogan; lema2lema oficialง่ายngâaiง่ายngâai1fácil; sencillo2fácilmente; sin dificultad3sencillo; sin complicacionesว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1el mejor; lo mejor2lo mejor posible
Esta campaña tiene un eslogan sencillo: Haz lo mejor que puedas hoy.
2SustantivoB2
lema oficial
Frase adoptada oficialmente por una nación, provincia, escuela o agencia (por ejemplo, el lema oficial de una provincia o escuela).
Ejemplos
จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; del interior (atrib., a menudo antes de sustantivos)2provinciaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăn1eslogan; lema2lema oficialที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungที่กล่าวถึงtêe glàao tĕungantes mencionado; susodichoภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1montaña2cordillera; cadena montañosaน้ำตกnám dtòkน้ำตกnám dtòk1cascada2estilo cascada (preparación culinaria)และláeและláey (conjunción coordinante)วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamวัฒนธรรมwát-tá-ná-tam1cultura2prácticas culturalesพื้นเมืองpéun meuuangพื้นเมืองpéun meuuang1nativo; indígena; local2persona nativa; persona local
Esta provincia tiene un lema oficial que menciona montañas, cascadas y cultura local.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
คำขวัญkam kwănคำขวัญkam kwăneslogan; lema