คอนฟิกไฟร์วอลล์(kon-fík fai-won)
Significados
1VerboB2
configurar un cortafuegos
Configurar o ajustar la configuración y las reglas del cortafuegos en un ordenador o dispositivo de red.
Ejemplos
ผมpŏmผมpŏm1pelo (de la cabeza)2yo; mí (hablante masculino, cortés)ต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1configurar un cortafuegos2configuración de cortafuegosใหม่màiใหม่mài1nuevo; inexperto (novato)2de nuevo; nuevamente3nuevo; diferente; fresco4nuevo; no viejoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâipermitir [a alguien] [hacer algo]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa; programación; agenda2programa informático; software; aplicación3programar; planificarนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เชื่อมต่อchêuuam dtòเชื่อมต่อchêuuam dtò1conectar; vincular; enlazar2conexión; conectividadอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2acceso/servicio de internetได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Tengo que reconfigurar el cortafuegos para permitir que este programa se conecte a internet.
3 ejemplos másMostrar menos
ฝ่ายไอทีfàai ai-teeจะjàเข้ามาkâo maaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonของkŏngบริษัทbò-rí-sàtในnaiวันพรุ่งนี้wan prûng née
El departamento de TI vendrá a configurar el cortafuegos de la empresa mañana.
เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความปลอดภัยkwaam bplòt paiเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiบล็อกblókการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpenทั้งหมดtáng mòt
Para aumentar la seguridad, necesitamos configurar el cortafuegos para bloquear todas las conexiones innecesarias.
ช่างเทคนิคchâang têk-níkใช้เวลาchái way-laaเกือบgèuapทั้งวันtáng wanเพื่อpêuuaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสามารถsăa-mâatทำงานtam ngaanจากที่jàak têeบ้านbâanได้dâiอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
El técnico pasó casi todo el día configurando el cortafuegos para que los empleados puedan trabajar desde casa de forma segura.
2SustantivoB2
configuración de cortafuegos
la configuración o ajustes de un cortafuegos (uso como sustantivo en contextos de TI).
Ejemplos
คุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2salvar; rescatar [a alguien]3por favor; marcador de peticiónตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1inspeccionar; auditar; investigar2revisar; examinar; verificar3validar; autenticarคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-won1configurar un cortafuegos2configuración de cortafuegosอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángde nuevo; otra vezได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿podrías...? (para pedir cortésmente)2¿es posible/permitido?; ¿se puede?ครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jàparece que; da la impresión de queมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangalgo; cierta(s) cosa(s)ผิดปกติpìt bpà-gà-dtìผิดปกติpìt bpà-gà-dtìanormal; irregular; inusual; defectuoso
¿Podría revisar la configuración del firewall de nuevo, por favor? Parece que algo está mal.
3 ejemplos másMostrar menos
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonเริ่มต้นrêrm dtônของkŏngผู้ให้pôo hâiบริการอินเทอร์เน็ตbò-rí-gaan in-ter-nètค่อนข้างkôn kâangปลอดภัยbplòt paiอยู่แล้วyòo láew
La configuración predeterminada del firewall del proveedor de servicios de internet ya es bastante segura.
การตั้งค่าgaan dtâng kâaคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonที่têeผิดพลาดpìt plâatอาจàatสร้างsâangช่องโหว่chông wòhด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeร้ายแรงráai raengให้กับhâi gàpทั้งtángระบบrá-bòpได้dâi
Una configuración de firewall incorrecta puede crear una vulnerabilidad de seguridad grave para todo el sistema.
ผู้ดูแลระบบpôo doo lae rá-bòpได้dâiส่งออกsòng òkคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonปัจจุบันbpàt-jù-banเก็บไว้gèp wáiเป็นbpenไฟล์สำรองfaai săm-rongก่อนที่gòn têeจะjàทำtamการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengใดๆdai dai
El administrador exportó la configuración actual del firewall como un archivo de respaldo antes de realizar cualquier cambio.
Desglose de la palabra
+
คอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonคอนฟิกไฟร์วอลล์kon-fík fai-wonconfigurar un cortafuegos