Thailändische Wörter auf Niveau C1
Fortgeschrittene Begriffe für formelle Texte, Redewendungen und abstrakte Themen.
Vessantara; für Großzügigkeit bekannter Bodhisattva-Prinz
ethische Praxis; moralisches Verhalten (formell)
Illusion; Magie; Täuschung (literarisch)
zeitlos; überzeitlich
Kabuki-Schauspieler
Yoshiwara-Viertel (historisches Vergnügungsviertel in Edo/Tokio)
weltlich; säkular (nicht spirituell)
Astrologie-Handbuch/Abhandlung
die Sengoku-Zeit (japanische Ära der streitenden Reiche)
persönlicher Herrscherplanet
Verzicht; Aufgabe (die Handlung)
de facto; in der Praxis
Thronfolge
Wirtschaftsgeschichte (Fachgebiet)
Macht zentralisieren; Befugnisse konzentrieren
Instabilität; mangelnde Stabilität
implizit; stillschweigend; indirekt
anzüglich; sexuelle Doppeldeutigkeit
Stickstofffixierung (Umwandlung von N2 in nutzbare Formen)
Einreichen einer Beschwerde/Petition (juristisch/administrativ)
ausweichend formulieren
Gewicht; Gravität; Nachdruck
Lenkgestänge; Lenkstangen
Erreichen der Erleuchtung (Buddhismus)
sticheln; herumnörgeln
Luftstraße; Flugroute
Buddha-Statue/-Bildnis (formell)
Nanoliter (nL; 10^-9 Liter)
konzeptionelle/emotionale Tiefe
Person von großem Verdienst und Autorität
Pa-Rak-Nam-Projekt (Projekt „Wald liebt Wasser“)
Handwerkstradition/-praxis
Glasfaser-Kommunikationssystem
elektrisches Signal
optisches Signal (Kommunikation)
Fehler; Makel; Schwäche
Suche; Aufspüren; Nachforschung
rituelle Waschung einer Buddha-Statue oder eines Mönchs
zeremonielle Überführung oder Aufstellung einer verehrten Person/eines heiligen Objekts
scharfer Verstand; Scharfsinn
Regent
hochrangiger königlicher Elefant
königliche Gemahlin / königlicher Gemahl (insbes. Königsgemahlin)
rigoros; umfassend
hartes Durchgreifen; Säuberungsaktion
aus/von Jalisco
königlicher Reitelefant; königliches Reittier
großer Abstand/Unterschied (figurativ)
unbefugt betreten; eindringen (in Gebiete/Grenzen)
Unterlassung; Nichttätigwerden (rechtlich/amtlich)
Fluiddynamik (in Bewegung befindliche Fluide)
Wissenschaftshistoriker
Meeresforscher
Takhian-Baum (Hopea odorata)
Orden/Ehrenzeichen (vom Monarchen oder Staat verliehene Auszeichnung)
Siam-Tulpenblüte; Curcuma-Blüte
metaphorische Resonanz; anhaltende Wirkung
Monosaccharid; Einfachzucker
Gliederfüßer (Arthropode)
Berglandschaft; Bergkulisse
voraus; nach vorne (formell)
Sonnenuntergang
Songkran-Wasserritual zu Ehren älterer Menschen
das Britische Weltreich (Britisches Empire)
Berggeist; Schutzgeist eines Berges
refaktorieren; Code umstrukturieren
Festhalten; Engagement; Standhaftigkeit
Ehrlichkeit; Integrität; Rechtschaffenheit
friedliche Ruhe; gesellschaftliche Harmonie und Sicherheit
der Schöpfer (Gott)
Bedeutsamkeit; wichtige Implikation
von erlesener Schönheit; anmutig; fein (literarisch)
Letter (Buchdruck); Drucktype
Geburtstag des Monarchen (Gedenktag)
Fotosynthese betreiben
amphibische Landung; Truppenanlandung
im übertragenen Sinne: vorderste Front; Vorhut
eines natürlichen Todes sterben (formell)
Teilchenbeschleuniger
König Ngam Mueang von Phayao (Herrscher im 13. Jahrhundert)
biomechanische Prinzipien
das gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)
zeremonielle Schale mit Räucherstäbchen und Kerzen
Agens (Grammatik/Semantik)
gespendeter Leichnam (respektvoller Begriff)
verscheiden (buddhistisch/formell)
sich weit ausbreiten; sich weithin erstrecken
Vibrationskraft; Schwingungsbelastung
einen Fall vertreten; als Rechtsbeistand fungieren
Warlord; Kriegsherr
Beklemmung; Besorgnis; böse Vorahnung
anerkennen als; ansehen als; bezeichnen als
sehr köstliches Essen (übertr.)
fünfzeiliges Sak-Yant-Design
Piktogramm; Bildzeichen
verfassen; schreiben (königlich, nicht regierender Monarch)
nicht nur (formell)
Erfindung; Verfälschung; Manipulation
Nationale Wohnungsbaubehörde (Thailand)
Mahidol-Tag (24. September)