ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจ(bprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt)
Bedeutungen
1NomenB2
Wirtschaftsgeschichte (eines Ortes/Sektors)
die historische Entwicklung und Dokumentation der Wirtschaft eines Landes, einer Region oder einer Branche, wie etwa die Wirtschaftsgeschichte Thailands
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1über; bezüglich (Themenmarkierung)2Geschichte; Erzählung3Zählwort für Geschichten/Filme/Fälle4Angelegenheit; Thema; Sacheประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1Wirtschaftsgeschichte (eines Ortes/Sektors)2Wirtschaftsgeschichte (Fachgebiet)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugไทยtaiไทยtai1Thailänder2Thailändisch (Sprache)3thailändisch; aus Thailandในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1der spätere Teil (eines Zeitraums); späterer Abschnitt2in letzter Zeit; kürzlichสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngZweiter Weltkrieg
Wir haben die Wirtschaftsgeschichte Thailands in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg untersucht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การเข้าใจgaan kâo jaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoเห็นภาพhĕn pâapรวมruuamว่าwâaทำไมtam maiประเทศbprà-tâetถึงtĕungเป็นbpenแบบนี้bàep néeในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban
Das Verständnis der Wirtschaftsgeschichte hilft uns, das Gesamtbild zu sehen, warum das Land heute so ist, wie es ist.
วิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanต้มยำกุ้งdtôm yam gûngถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtไทยtaiสมัยใหม่sà-măi mài
Die Tom-Yum-Kung-Krise gilt als bedeutender Wendepunkt in der modernen thailändischen Wirtschaftsgeschichte.
การวิเคราะห์gaan wí-krórประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâakเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ay-chiia dtà-wan-òk chĭiang dtâiเผยให้เห็นถึงpŏei hâi hĕn tĕungผลกระทบระยะยาวpŏn grà-tóp rá-yá yaaoของkŏngลัทธิล่าอาณานิคมlát-tí lâa aa-naa-ní-komที่têeมีmeeต่อdtòโครงสร้างkrohng sâangการค้าgaan káa
Eine Analyse der Wirtschaftsgeschichte Südostasiens offenbart die langfristigen Auswirkungen des Kolonialismus auf die Handelsstrukturen.
2NomenC1
Wirtschaftsgeschichte (Fachgebiet)
die wissenschaftliche Untersuchung darüber, wie sich Produktion, Handel, Arbeit, Finanzen und Lebensstandards im Laufe der Zeit in verschiedenen Gesellschaften verändern
Beispiele
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaoältere Schwester; große Schwesterของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1Wissen; Können; Fachwissen2Fach; Kurs; Studienfach3Klassifikator: Kurse/Fächer4esoterische oder magische Künsteประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìt1Wirtschaftsgeschichte (eines Ortes/Sektors)2Wirtschaftsgeschichte (Fachgebiet)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)คณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatคณะเศรษฐศาสตร์ká-ná sèt-tà-sàatFakultät für Wirtschaftswissenschaften
Meine ältere Schwester studiert Wirtschaftsgeschichte an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiปัจจัยbpàt-jaiระยะยาวrá-yá yaaoที่têeมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaของkŏngประเทศbprà-tâetต่างๆdtàang-dtàang
Wirtschaftsgeschichte hilft uns, die langfristigen Faktoren zu verstehen, die die Entwicklung verschiedener Länder beeinflussen.
วิทยานิพนธ์wít-tá-yaa-ní-ponด้านdâanประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtของเขาkŏng kăoวิเคราะห์wí-króผลกระทบpŏn grà-tópของkŏngการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamต่อdtòตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanในnaiยุโรปyú-rôhp
Seine Abschlussarbeit zur Wirtschaftsgeschichte analysiert die Auswirkungen der Industriellen Revolution auf die europäischen Arbeitsmärkte.
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtยุคใหม่yúk màiมักmákใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanเชิงปริมาณcherng bpà-rí-maanและláeแบบจำลองbàep jam longเศรษฐมิติsàyt-tà-mí-dtìซึ่งsêungทำให้tam hâiแตกต่างdtàek dtàangจากjàakการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatแบบดั้งเดิมbàep dâng-derm
Die moderne Wirtschaftsgeschichte verwendet häufig quantitative Methoden und ökonometrische Modelle, was sie von der traditionellen historischen Erzählung unterscheidet.
Wortaufschlüsselung
+
ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtประวัติศาสตร์เศรษฐกิจbprà-wàt-dtì-sàat sèt-tà-gìtWirtschaftsgeschichte (eines Ortes/Sektors)