การสืบราชสมบัติ(gaan sèup râat-chá-sŏm-bàt)

Bedeutungen

1NomenC1

Thronfolge

der Prozess, durch den die Krone oder der Thron an den nächsten Monarchen übergeht

Beispiele

การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1Thronfolge2System/Prinzip der Thronfolgeเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêungeschehen; stattfinden; aufkommen; entstehenหลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têenachdem (unterordnende Konjunktion)กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)องค์ongองค์ong1Ehrentitel (Königsfamilie, Gottheiten, hochrangige Mönche)2Zählwort: Mönche; Königsfamilie; Gottheiten; heilige Statuen3Entität; Organ (formell)4Element; Komponente (formell/technisch)ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherสวรรคตsà-wan-kótสวรรคตsà-wan-kótverscheiden (Königsfamilie)
Die Thronfolge findet statt, nachdem der vorherige König verstorben ist.
2NomenC1

System/Prinzip der Thronfolge

die Institution oder die Regeln, die bestimmen, wie der Thron in einer Monarchie vererbt wird

Beispiele

แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1jede/r/s (einzeln betrachtet)2jede/r/s Einzelne; jede Person/Sacheประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1Herrscher; Monarch (formell/lit.)2König; Monarch (männlich)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)กฎเกณฑ์gòt gaynกฎเกณฑ์gòt gayn1Regeln; Vorschriften; Kriterien2Standard; Normการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàt1Thronfolge2System/Prinzip der Thronfolgeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaivariieren; sich unterscheiden
Jedes Land mit einem Monarchen hat unterschiedliche Regeln für die Thronfolge.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

การgaanการgaan1Nominalisierer2Handlung; Aktion; Prozess3Angelegenheit; SacheTeil 1
+
สืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàtสืบราชสมบัติsèup râat-chá-sŏm-bàt1den Thron besteigen; die Thronfolge antreten2ThronfolgeTeil 2
การสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtการสืบราชสมบัติgaan sèup râat-chá-sŏm-bàtThronfolge