สัญญาณแสง(săn-yaan săeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Lichtsignal (visuell)
ein sichtbares Licht, das zur Übermittlung von Informationen oder Warnungen dient, zum Beispiel ein Leuchtfeuer oder Blinklicht
Beispiele
ประภาคารbprà-paa-kaanประภาคารbprà-paa-kaan1Leuchtturm2leitendes Leuchtfeuer (figurativ)ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenสัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1optisches Signal (Kommunikation)2Lichtsignal (visuell)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenนำทางnam taangนำทางnam taang1führen; den Weg weisen2navigieren; den Weg beschreiben3leiten (im übertragenen Sinn)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenชาวเรือchaao reuuaชาวเรือchaao reuuaSeemann; Bootsmann; Seefahrerในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keunnachts
Der Leuchtturm sendet ein Lichtsignal aus, um Seeleute in der Nacht zu leiten.
2NomenC1
optisches Signal (Kommunikation)
ein lichtbasiertes Signal, das zur Datenübertragung in Glasfaser-Kommunikationssystemen verwendet wird
Beispiele
อินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์in-ter-nèt fai-berGlasfaser-Internetออปติกòp-dtìkออปติกòp-dtìk1optisch; die Optik betreffend2Optik (Lehre vom Licht)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săeng1optisches Signal (Kommunikation)2Lichtsignal (visuell)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การส่งข้อมูลgaan sòng kôr moonการส่งข้อมูลgaan sòng kôr moon1Datenübertragung; Datentransfer2Datenübermittlung; Daten-Uploadทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏonghohe Geschwindigkeitมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Glasfaser-Internet nutzt Lichtsignale zur Datenübertragung, was es sehr schnell macht.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
สัญญาณแสงsăn-yaan săengสัญญาณแสงsăn-yaan săengLichtsignal (visuell)