นักแสดงคาบูกิ(nák sà-daeng kaa-boo-gì)
Bedeutungen
1NomenC1
Kabuki-Schauspieler
ein Schauspieler, der im Kabuki auftritt, dem traditionellen japanischen Theater, das für stilisierte Bewegungen, Musik und aufwendiges Make-up bekannt ist
Beispiele
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Mitschüler; Kollege2Begleiter; Gefährte3Freundของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsอยากyàakอยากyàak1Verlangen haben nach; sich sehnen nach2wollen; begehrenเป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìKabuki-Schauspielerเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitเขาkăoเขาkăo1sie; ihnen (kontextabhängig)2sie; ihr3Berg; Hügel4Horn5er; ihn; ihmโตขึ้นdtoo kûenโตขึ้นdtoo kûen1aufwachsen; reifer werden2größer werden; an Umfang zunehmen
Mein Freund möchte Kabuki-Schauspieler werden, wenn er groß ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจะเป็นgaan jà bpenนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìได้dâiนั้นnánต้องdtôngผ่านpàanการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักหน่วงyàang nàk nùuangเป็นเวลาbpen way-laaหลายlăaiปีbpeeทั้งtángในด้านnai dâanการร่ายรำgaan râai ramดนตรีdon-dtreeและláeการแสดงgaan sà-daeng
Ein Kabuki-Schauspieler zu werden, erfordert jahrelanges, strenges Training in Tanz, Musik und Schauspiel.
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìมักจะmák jàสืบทอดsèup tâwtศิลปะการแสดงsĭn-lá-bpà gaan sà-daengจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnในnaiตระกูลdtrà-gunเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรูปแบบrôop bàepที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngครอบครัวkrôp kruuaไว้wái
Ein Kabuki-Schauspieler erbt die Kunstform oft über Generationen hinweg in seiner Familie, um den einzigartigen Stil zu bewahren.
การแต่งหน้าgaan dtàeng nâaแบบbàepคุkúมะmáโดdoริriที่têeวิจิตรบรรจงwí-jìt ban-jongถือเป็นtĕu bpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanในnaiการgaanแปลงโฉมbplaeng chŏhmของkŏngนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìซึ่งsêungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบุคลิกbùk-ká-líkและláeสถานะsà-tăa-náของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
Das aufwendige 'Kumadori'-Make-up ist ein entscheidender Teil der Verwandlung eines Kabuki-Schauspielers und zeigt die Persönlichkeit und den Status des Charakters an.
Wortaufschlüsselung
+
นักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìนักแสดงคาบูกิnák sà-daeng kaa-boo-gìKabuki-Schauspieler