ความเฉียบแหลม(kwaam chìiap lăem)

Bedeutungen

1NomenC1

scharfer Verstand; Scharfsinn

Schärfe des Verstandes oder Urteilsvermögens; die Fähigkeit, Feinheiten wahrzunehmen und präzise zu denken oder zu sprechen.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1ein Problem lösen; beheben2angehen/abmildern; Fehlersuche betreibenยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1schwierig (diverse); die Schwierigen2ziemlich/recht schwierig; etwas knifflig (Betonung)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemscharfer Verstand; Scharfsinnทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1intellektuell; konzeptuell2der mentale Aspekt; Denkweise3intellektuell; konzeptionell (Modifikator)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; deren
Er konnte schwierige Probleme mit seinem Scharfsinn lösen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
เฉียบแหลมchìiap lăemเฉียบแหลมchìiap lăemscharfsinnig; aufgeweckt; brillant; prägnantTeil 2
ความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemความเฉียบแหลมkwaam chìiap lăemscharfer Verstand; Scharfsinn