ปวงชนชาวไทย(bpuuang chon chaao tai)
Bedeutungen
1NomenC1
das gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)
ein formeller/zeremonieller Ausdruck für das gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung oder Bürgerschaft; alle Thailänder
Beispiele
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭua1Seine Majestät der König (Thailand)2der König (ehrenvolle Bezeichnung)ทรงมีsong meeทรงมีsong meehaben; besitzen (königlich/ehrend)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaiFürsorge; Anteilnahmeต่อdtòต่อdtò1handeln; feilschen2pro; je (Rate/Einheit)3fortsetzen; weitermachen4anschließend; danach (adverbiale Reihenfolge)5verbinden; anschließen; zusammenfügen6nächste/r/s; folgend; anschließendปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taidas gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)เสมอมาsà-mĕr maaเสมอมาsà-mĕr maaimmer; die ganze Zeit (bis jetzt)
Seine Majestät der König war schon immer um das Wohl aller Thailänder besorgt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taiประชาชนชาวไทยbprà-chaa-chon chaao taidas thailändische Volk
das thailändische Volk
พสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taiพสกนิกรชาวไทยpá-sòk-gà-ní-gon chaao taithailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)
thailändische Untertanen; das thailändische Volk (königlich/formell)
Wortaufschlüsselung
+
ปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taiปวงชนชาวไทยbpuuang chon chaao taidas gesamte thailändische Volk; die thailändische Bevölkerung (formell)