Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.129 Wörter
บรองซ์
brɔɔng

Bronze (Farbe)

สแครช
sɔ̌ɔ-krɛ̂ɛt

Scratchen (DJ-Technik); Scratching

นายเวร
naai-ween

diensthabender Offizier; Wachhabender; Bereitschaftsoffizier

เคลื่อนกล้อง
klʉ̂ʉan-glɔ̂ng

die Kamera bewegen; eine Kamerabewegung ausführen

ชอบมิกซ์เวอร์
chɔ̂ɔp-mík-wəə

sehr gerne (Stile/Dinge) kombinieren; extrem aufs Mixen stehen

เขยิบ
kà-yə̀əp

leicht steigen; sich etwas verbessern

วัตรเย็น
wát-yen

klösterliche Abendroutine

งดสื่อ
ngót-sʉ̀ʉ

auf Mediennutzung oder Medienkontakt verzichten

นายกองค์การ
naa-yók-ong-gaan

Vorsitzender/Leiter einer Organisation

ผีเมือง
pǐi-mʉʉang

Schutzgeist einer Ortschaft oder Stadt

ไครโอ
krai-oo

Kryo-; sich auf extreme Kälte beziehend

อีเอ็ม
ii-em

EM; elektromagnetisch

หน้าผี
nâa-pǐi

geisterhaftes Gesicht; unheimliches Gesicht

โควาเลนต์
koo-waa-leen

kovalent

เอ็มวายเค
em-waai-kee

MYK (Buchstaben M-Y-K; romanisiertes Initialwort)

ติดบิลบอร์ด
dtìt-bin-bɔ́ɔt

in den Billboard-Charts platziert sein (Musik)

รูวาล์ว
ruu-waao

Ventilöffnung; Ventilanschluss

ไบออส
bai-ɔ̀ɔt

BIOS/UEFI-Firmware

แฟลชรอม
flɛ̂ɛt-rɔɔm

ein ROM/eine Firmware flashen

ท็อปเท็นเชฟ
tɔ́p-ten-chêep

Top-10-Koch (Ranking)

เผือด
pʉ̀ʉat

erblassen; blass werden

มักแนม
mák-nɛɛm

necken; verspotten; sticheln (Isan)

ผุดพราย
pùt-praai

in kleinen Tropfen hervortreten; aufperlen

คำไพเราะ
kam-pai-rɔ́

wohlklingende Worte; schöne Sprache

มะแขว่น
má-kwɛ̀ɛn

Makhwaen-Gewürz (Zanthoxylum rhetsa)

เพ
pee

Phe (Ortsname)

นักษัตรเดียว
nák-sàt-diiao

gleiches Tierkreiszeichen (Thai/Chinesisch)

กินคลีน
gin-kliin

sich clean ernähren

ทอนพจน์
tɔɔn-pót

einen Ausdruck vereinfachen

ทองกรอบ
tɔɔng-grɔ̀ɔp

knusprige Süßigkeit (Thai-Snack)

กะบ่ฮู้ดอก
gà bò hûu dòk

nun, ich weiß es nicht (Isan)

ทั้งเนื้อหา
táng-nʉ́ʉa-hǎa

der gesamte Inhalt; alle Inhalte

พัฒนาคอลเลกชัน
pát-tá-naa-kɔɔn-lêek-chân

eine Kollektion/Sammlung entwickeln

สกา
sà-gaa

Ska (Musikgenre)

พระกริ่ง
prá-grìng

Phra Kring (thailändisches Buddha-Amulett mit Rassel)

ยูวีเอ
yuu-wii-ee

UVA (Ultraviolett A)

เครดิตพ่วง
kree-dìt-pûuang

gekoppelter Kredit; gebundener Kredit

พอยต์
pɔɔi

Punkt (Hauptidee/Argument)

แบ็กสตาร์ต
bɛ̀k-sà-dtàat

Rückschlag beim Starten

นิคเกิล
ník-gəən

Nickel; Fünf-Cent-Münze (USA/Kanada)

ไอโอดีน
ai-oo-diin

Jod (Element)

ซีลีเนียม
sii-lii-niiam

Selen (Element, Se)

ไทรอยด์สมดุล
tai-rɔɔi-sǒm-dun

ausgeglichene Schilddrüsenfunktion

อิมโพรไวส์บท
im-proh-wái bòt

Text/Dialog improvisieren

พิธีกรอิมโพรไวส์มุก
pí-tee-gon im-proh-wái múk

der Moderator improvisiert Witze

จันทร์มืด
jan-mʉ̂ʉt

Neumond (Astronomie)

เวอร์ชวลไลเซชัน
wəə-chuuan-lai-see-chan

Virtualisierung (Informatik)

ออโตเมชัน
ɔɔ-dtoo-mee-chan

Automatisierung (Prozess)

กติกาบริดจ์
gà-dtì-gaa-brìt

Bridge-Regeln

กินเหลี่ยม
gin-lìiam

ausmanövrieren; unfair ausnutzen

ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา
bpàak-àao-rii-oo-deen-laa-plaa-dtaa

Mündung des Río de la Plata

สอดลิ่ม
sɔ̀ɔt-lîm

einen Keil/eine Passfeder einsetzen (Mechanik)

ยึดครองใจ
yʉ́t-krɔɔng-jai

[jds] Herz gewinnen; Herzen erobern

คอร์ดจีเมเจอร์
kɔ́ɔt-jii-mee-jə̂ə

G-Dur-Akkord (Musik)

แฉ่ง
chɛ̀ɛng

Klirren; Beckenschlag

อบรมวิชาชีพ
òp-rom-wí-chaa-chîip

berufliche Weiterbildung anbieten; beruflich schulen

เมตา
mee-dtaa

meta-; übergeordnet oder selbstbezüglich

ถ่ายทอดกระแส
tàai-tɔ̂ɔt-grà-sɛ̌ɛ

elektrischen Strom leiten

ดอทโปรดักต์
dɔ̀ɔt-bproo-dàk

Skalarprodukt (Vektoren)

ยูนิกซ์
yuu-ník

Unix (Betriebssystemfamilie)

องค์กรโฮมสเตย์
ong-gɔɔn-hoom-sà-dtee

Homestay-Organisation

มุกล้อ
mú-glɔ̂ɔ

Neckwitz; spöttischer Scherz

บวง
buuang

verehren; Opfergaben darbringen (literarisch)

เซ็กซี่
sék-sîi

ansprechend; stilvoll attraktiv

สงบลุ่มลึก
sà-ngòp-lûm-lʉ́k

ruhig und tiefgründig

พาง่าย
paa-ngâai

fügsam; leicht zu führen

บริเวณจวน
bɔɔ-rí-ween-juuan

Gelände der Gouverneursresidenz (thailänd. Verwaltung)

หลักกลศาสตร์
làk-gon-lá-sàat

Prinzipien der Mechanik; Grundlagen der Mechanik

ฤคเวท
rík-kà-wâyt

Rigveda; alter indischer heiliger Text

อถรรพเวท
à-tàp-pá-wêet

Atharvaveda; eine der vier Veden

ศาลเจ้าพ่อ
sǎan-jâao-pɔ̂ɔ

Schrein eines Schutzgeistes (เจ้าพ่อ)

ออกหากิน
ɔ̀ɔk-hǎa-gin

den Lebensunterhalt verdienen gehen [Menschen]

กลิ่นธูปลอยคลอ
glìn-tûup-lɔɔi-klɔɔ

umherwehender Räucherduft

แสวงบุญสู่ลุมพินี
sà-wɛ̌ɛng-bun-sùu-lum-pí-nii

eine Pilgerreise nach Lumbini machen

พุทธกาล
pút-tá-gaan

Zeit des Buddha

นิรุกติ
ní-rúk-dtì

Sprache; Rede; Ausdruck (lit.)

ทรานเชียนต์
traan-chiian

vergänglich; kurzlebig

เดโม่
dee-môo

(ein Produkt) demonstrieren; vorführen

พาร์ตสนทนา
páat-sǒn-tá-naa

Konversationsteil/-abschnitt

ชีวมวล
chii-wá-muuan

Biomasse (Ökologie)

เบนซิน
been-sin

Waschbenzin; Testbenzin (Lösungsmittel)

ราคาสกิน
raa-kaa-sà-gin

Preis für einen In-Game-Skin

ออกตราสารหนี้
ɔ̀ɔk-dtraa-sǎan-nîi

Schuldtitel ausgeben

พิธีระลึก
pí-tii-rá-lʉ́k

Gedenkfeier; Gedenkzeremonie

ไดลูชัน
dai-luu-chan

Verdünnung (Prozess)

ดูหงส์
duu-hǒng

Liverpool spielen sehen (ugs.)

นกวิเศษ
nók-wí-sèet

mythischer/magischer Vogel

แอบกรอ
ɛ̀ɛp-grɔɔ

heimlich vor- oder zurückspulen

ตามง่าม
dtaam-ngâam

im Schritt; an der Gabelung

สกัดแผน
sà-gàt-pɛ̌ɛn

einen Plan durchkreuzen; ein Vorhaben vereiteln

แตกฉาน
dtɛ̀ɛk-chǎan

versiert; bestens vertraut

สมเกียรติ
sǒm-gìiat

jemandes Ehre oder Stellung angemessen sein

ล็อตย่อย
lɔ́t-yɔ̂ɔi

Teilcharge; Untercharge

อิมพีแดนซ์
im-pii-dɛɛn

Impedanz (Wechselstromwiderstand)

วอลเล็ต
wɔɔn-lét

Krypto-Wallet

อันธพาล
an-tá-paan

Schläger; Rowdy; Tyrann

โหดเหี้ยม
hòot-hîiam

brutal; grausam

สแตก
sà-dtɛ̀ɛk

Tech-Stack; Technologie-Stack

เวิร์กโฟลว์ลื่น
wə́ək-foon-lʉ̂ʉn

reibungsloser/optimierter Arbeitsablauf

แซฟไฟร์
sɛ̂ɛp-fai

Saphir (Edelstein; Korund)