ออโตเมชัน(o-dtoh-may-chan)
Bedeutungen
1NomenB2
Automatisierung (Prozess)
der Einsatz von Technologie und Steuerungssystemen zur Ausführung von Aufgaben mit minimalem menschlichen Eingreifen
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)ใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chan1Automatisierung (Prozess)2Automatisierung (Fachgebiet)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtProduktionslinie; Fließbandเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1Geschwindigkeit (Bewegungstempo)2Betriebsgeschwindigkeit; Leistungsrateและláeและláeund (nebenordnend)ลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatFehler; Irrtum
Diese Fabrik setzt in ihrer Produktionslinie Automatisierung ein, um die Geschwindigkeit zu erhöhen und Fehler zu reduzieren.
2NomenC1
Automatisierung (Fachgebiet)
das Fachgebiet oder die Praxis der Entwicklung und Implementierung automatisierter Systeme
Beispiele
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiälterer Bruder; älteres männliches Geschwisterteilของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăaals Hauptfach studieren; ein Fach studierenวิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamIngenieurwesen; Ingenieurwissenschaftออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chan1Automatisierung (Prozess)2Automatisierung (Fachgebiet)เพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelอยากyàakอยากyàak1wollen; begehren2Verlangen haben nach; sich sehnen nachทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonRoboterในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werk
Mein älterer Bruder studiert Automatisierungstechnik, weil er mit Robotern in Fabriken arbeiten möchte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
+
ออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chanAutomatisierung (Prozess)