Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
aufwerten; im Premium-Segment positionieren
erneut reißen; weiterreißen; wieder brechen
Kamera horizontal schwenken
Körbe oder korbweise bestellen
Energie messen
Zytoskelett
hochrückig (Fisch)
Norfolktanne
hat Güte oder Erbarmen gezeigt; ist nun mitfühlend
Felsen flink erklimmen
einem Bataillon zugewiesen
verstrickt; beteiligt; verwickelt (in etwas Schlechtes)
entstehen; hervorbringen; ins Leben rufen; geboren werden
verzinkter Stahl
verzinkte Schraube; verzinkter Bolzen
Kupferrequisite (Bühne/Foto)
Anatomie (Lehre vom Körperbau)
geschickt; erfahren; versiert
Register; amtliches Verzeichnis; Aktenverzeichnis
ein Portfolio neu gewichten
Loxoprofen; Loxonin S (Markenanalgetikum)
am Ufer/Rand anlegen
Küchenchef; Chefkoch
Landvermessung; Katastervermessung
Region Champagne (Frankreich)
günstiges Angebot; billiges Angebot (informeller TH-EN-Slang)
Prozess (Informatik)
schnell nachlassen; schnell verebben
verlöschen; erlöschen
Körperkraft; Stärke
Browser lädt
exakt ausgemessen; passgenau
Couture; Haute Couture
analysieren (formeller Imperativ)
obszön; unanständig; lüstern
Satzschlusspartikel (Isan) „weißt du/nicht wahr?“
laute zeremonielle Musik spielen; dröhnen
Marching Band; Blasorchester
Gospelmusik
Shuffle (Tanzstil)
jemanden ghosten (Kontakt abbrechen)
einige (Gruppen), mit Zählwort ฝูง
auf dem Asien-Server basierend; regelmäßig auf dem Asien-Server (Gaming)
Mod; benutzerdefinierte Spielmodifikation
auf dem europäischen (EU) Server basierend / diesem zugewiesen
auf dem Höhepunkt in sozialen Medien; extrem viral; stark trendend
Razzia; plötzlicher Angriff
Skill-Cooldown (Gaming)
Drama konsumieren; Klatsch verfolgen (bes. online)
aussterben; vollständig aufhören zu existieren
geschickt im Schlagen; schlagorientiert
abblättern; abplatzen
(jemanden) hypen; Stimmung aufbauen
eine Serie/Familie von Computerchips
Gemeindepflegekraft; Community Health Nurse
ein Unternehmen/einen Betrieb unterstützen oder am Leben erhalten
Opfer einer List; Betrogener
beschwipst sein (Slang)
MRT (medizinisches Bildgebungsverfahren)
Automodell (3D/CAD-Asset)
als Playback; nicht live gesungen
Timecode (Signal/Metadaten)
Stadtsäule; heilige Säule einer Stadt
altehrwürdig; sinnbildlich
die Götter beschützen; eine Gottheit beschützt
Voreingenommenheit erkennen; Vorurteile identifizieren
Ratenbelastung
Streaming-Plattform
C-Dur-Tonleiter
weiche Fischgräten; feine Gräten
Krankenhausstation; Behandlungsstation
Windows installieren; Windows neu aufsetzen
genau in diesem Moment kaputtgehen (oft ungelegen)
astronomischer Kalender; Himmelskalender; Ephemeriden
Mondfinsternis
Klosterschule; Tempelschule
Natriumion (Na⁺)
Radmutter
die Acht Sittenregeln (Buddhismus)
ehrwürdiger Mönchslehrer; spiritueller Lehrer (Ehrentitel)
Gustav Kirchhoff (deutscher Physiker); der Nachname Kirchhoff
exponentiell; immer schneller zunehmend
Spanne; Bereich; Umfang
ein Gummigriffband wickeln
überglücklich; hocherfreut; ekstatisch
Ersatzkartusche; Nachfülleinsatz
Fernsehsender mit Wortzensur
Wörter zensieren
ruhen; inaktiv sein
Indochinesische Halbinsel; Festland-Südostasien
seinen Geschmack vermitteln oder weitergeben
weltlich; säkular
die Grundlagen betonen; Fokus auf die Grundlagen
Prinzip des Lean Managements; Lean-Prinzipien
Kaizen; kontinuierliche Verbesserung
Ringkanal; Wassergraben
Milli-; ein Tausendstel (10⁻³)
eine verehrte Frau in der Kunst; Kunstgöttin; Königin der Künste
Sunthorn Phu; berühmter thailändischer Dichter
wütend sein; rasend vor Wut sein