ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตา(bpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Mündung des Río de la Plata
Die Mündung (Einfahrt) des Mündungsgebiets Río de la Plata in Südamerika, wo sich der Fluss zum Meer hin öffnet.
Beispiele
เมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytเมืองบัวโนสไอเรสmeuuang buua-nôht-ai-râytdie Stadt Buenos Airesตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ใกล้กับglâi gàpใกล้กับglâi gàpnahe; in der Nähe vonปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaMündung des Río de la Plata
Die Stadt Buenos Aires liegt in der Nähe der Mündung des Río de la Plata.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ในอดีตnai à-dèetนักเดินเรือnák dern reuuaมักmákจะjàต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpลมแรงlom raengเมื่อmêuuaเข้าสู่kâo sòoปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaa
In der Vergangenheit mussten Seeleute oft mit starken Winden kämpfen, wenn sie in die Mündung des Río de la Plata einfuhren.
ระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtบริเวณbo-rí-waynปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaมีmeeความพิเศษkwaam pí-sètมากmâakเพราะpráwเป็นbpenจุดjùtที่têeน้ำจืดnáam jèutมาmaaบรรจบban-jòpกับgàpน้ำเค็มnáam kem
Das Ökosystem an der Mündung des Río de la Plata ist sehr einzigartig, da dort Süßwasser auf Salzwasser trifft.
การควบคุมgaan kûuap kumเชิงยุทธศาสตร์cherng yút-tá-sàatเหนือnĕuuaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanในnaiความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Die strategische Kontrolle über die Mündung des Río de la Plata war ein Schlüsselfaktor in den historischen Konflikten der Region.
Wortaufschlüsselung
+
ปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaปากอ่าวรีโอเดลาพลาตาbpàak àao ree-oh day laa plaa-dtaaMündung des Río de la Plata