ดูหงส์
duu-hǒngBedeutung
1VerbB2
Liverpool spielen sehen (ugs.)
dem Liverpool Football Club beim Spielen zusehen; dabei wird eine umgangssprachliche Bezeichnung für den Verein verwendet. Der Ausdruck selbst bedeutet nicht, dass man den Verein unterstützt.
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht (als Substantiv)2heute Nacht; heute Abendมีนัดmee nátมีนัดmee náteinen Termin / eine Verabredung habenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanFreunde (Plural)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerร้านเหล้าráan lâoร้านเหล้าráan lâoBar; Kneipeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigดูหงส์doo hŏngดูหงส์doo hŏngLiverpool spielen sehen (ugs.)เตะdtèเตะdtètreten; kickenกับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3Beilage; Begleitgericht4gegen; versus5zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)แมนยูmaen yooแมนยูmaen yooManchester United (Fußballverein; Spitzname)
Heute Abend bin ich mit Freunden in einem Pub verabredet, um das Spiel von Liverpool gegen Man United zu sehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พ่อpôrของฉันkŏng chănดูหงส์doo hŏngมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeหนุ่มๆnùm-nùmเลยloieมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmเกี่ยวกับgìiao gàpทีมลิเวอร์พูลteem lí-wêr-poonเต็มdtemบ้านbâan
Mein Vater ist ein Liverpool-Fan, seit er jung war, daher ist unser Haus voll mit Fanartikeln der Liverpool-Mannschaft.
ในฐานะnai tăa-náคนkonที่têeดูหงส์doo hŏngมานานmaa naanผมpŏmรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaฤดูกาลréu-doo-gaanนี้néeทีมteemมีโอกาสmee oo-gàatคว้าแชมป์kwáa cháemสูงsŏongถ้าtâaไม่mâiสะดุดsà-dùtแพ้páeทีมteemเล็กๆlék lékไปbpaiซะsáก่อนgòn
Als jemand, der Liverpool schon lange verfolgt, habe ich das Gefühl, dass die Mannschaft in dieser Saison eine große Chance hat, die Meisterschaft zu gewinnen, wenn sie nicht stolpert und zuerst gegen kleinere Teams verliert.
การดูgaan-duuหงส์hǒngในช่วงnai-chûuangหลายlǎaiปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaมอบmɔ̂ɔpประสบการณ์bprà-sòp-gaanหลากหลายlàak-lǎaiอารมณ์aa-romให้แก่hâi-gɛ̀ɛแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั้งtángความดีใจkwaam-dii-jaiสุดขีดsùt-kìitและlɛ́ความผิดหวังkwaam-pìt-wǎngอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
Liverpool über die letzten Jahre zu verfolgen, hat den Fans eine breite Palette an emotionalen Erfahrungen beschert, von extremer Freude bis hin zu schwerer Enttäuschung.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ดูหงส์ ดู-หง gesprochen?
duu-hǒng
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
duu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenschauen; ansehen; beobachtenTeil 1
+
ดูหงส์duu-hǒngดูหงส์duu-hǒngLiverpool spielen sehen (ugs.)Liverpool spielen sehen (ugs.)Wort