ทองกรอบ(tong gròp)
Bedeutungen
1NomenB2
knusprige Süßigkeit (Thai-Snack)
Eine knusprige thailändische Süßigkeit aus Mehl und Zucker, die kross frittiert wird; in bestimmten Regionen manchmal „ทองกรอบทองกรอบtong gròpknusprige Süßigkeit (Thai-Snack)“ (Thong Krop) genannt.
Beispiele
ขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpขนมทองกรอบkà-nŏm tong gròpknuspriges thailändisches Dessertของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเคี้ยวkíaoเคี้ยวkíao1kauen2grübeln über; durchkauen (im übertragenen Sinn)เพลินplernเพลินplern1vertieft; angenehm versunken2etwas genießen; vertieft sein3mit Freude; vergnüglichจนjonจนjon1arm2bis; bis zu3so ..., dass; bis zu dem Punkt, dassหยุดyùtหยุดyùt1anhalten; stoppen; aufhören2Feiertag; freier Tag; Pauseไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1kann nicht; nicht erlaubt; unmöglich2hat nicht; tat nicht3etwas nicht bekommen/erhalten4inakzeptabel; nicht erlaubt (das geht nicht)5Auf keinen Fall!; absolut nicht6nicht wirklich / eigentlich nicht (korrigierend)
Das Thong Krop dieses Ladens ist sehr lecker; es ist so angenehm zu kauen, dass ich nicht aufhören kann.
Wortaufschlüsselung
+
ทองกรอบtong gròpทองกรอบtong gròpknusprige Süßigkeit (Thai-Snack)