Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์
wít-tá-yaa-sàat-chii-wá-gaan-pɛ̂ɛt

biomedizinische Wissenschaft

สนามโน้มถ่วง
sà-nǎam-nóom-tùuang

Gravitationsfeld

รักต่างเพศ
rák-dtàang-pêet

heterosexuell

มีวิสัยทัศน์
mii-wí-sǎi-tát

visionär sein; Weitblick haben

ไทท์
tái

tight

ข้าทาส
kâa-tâat

Sklave; Leibeigener (historisch)

ขี้ข้า
kîi-kâa

Diener; Sklave; Lakai (abwertend)

วิหคทะเล
wí-hòk-tá-lee

Seevogel

เครื่องพิมพ์ดอตเมทริกซ์
krʉ̂ʉang-pim-dɔ̀ɔt-mee-trík

Nadeldrucker

ปั่นหู
bpàn-hǔu

[jmdn.] mit Worten beeinflussen; manipulieren

กล้ามเนื้อหัวไหล่
glâam-nʉ́ʉa-hǔua-lài

Schultermuskel; Deltamuskel

ผีพราย
pǐi-praai

Wassergeist; Wassergespenst

ไฟย่อยอาหาร
fai-yɔ̂ɔi-aa-hǎan

Verdauungsfeuer (traditionelle Medizin)

แปะป้าย
bpɛ̀-bpâai

[jdn.] abstempeln; stereotypisieren

จุดภาพ
jùt-pâap

Pixel

สำเนาเถื่อน
sǎm-nao-tʉ̀ʉan

Raubkopie; illegale Kopie; Schwarzkopie

ข้อมูลฐานสอง
kɔ̂ɔ-muun-tǎan-sɔ̌ɔng

Binärdaten

ต้มอ่อม
dtôm-ɔ̀ɔm

scharfe Kräutersuppe; Isan-Curry

รวมท่า
ruuam-tâa

Bewegungen kombinieren

แฮ็กกาธอน
hɛ́k-gaa-tɔɔn

Hackathon

แก้คาว
gɛ̂ɛ-kaao

fischigen Geruch entfernen

บั่นทอนกำลังใจ
bàn-tɔɔn-gam-lang-jai

entmutigen; demotivieren

ตัวชูโรง
dtuua-chuu-roong

Hauptattraktion; Highlight; Zugpferd

ทำลายกำลังใจ
tam-laai-gam-lang-jai

[jdn] entmutigen; [jdn] demoralisieren

สิ่งมีชีวิตดัดแปรพันธุกรรม
sìng-mii-chii-wít-dàt-bprɛɛ-pan-tú-gam

genetisch veränderter Organismus; GVO

มีความลึกซึ้ง
mii-kwaam-lʉ́k-sʉ́ng

tiefgründig sein; Tiefe haben

ความบากบั่น
kwaam-bàak-bàn

Ausdauer; Beharrlichkeit

ท่าดี
tâa-dii

vielversprechend; sieht (oberflächlich) gut aus

ล้อขัดเงา
lɔ́ɔ-kàt-ngao

Polierscheibe

ลูกขัดผ้า
lûuk-kàt-pâa

Stoffpolierscheibe

แคร่ล้อ
krɛ̂ɛ-lɔ́ɔ

Drehgestell; Fahrgestell

ฟอนเฟะ
fɔɔn-fé

verfault; verrottet

น่าคลื่นไส้
nâa-klʉ̂ʉn-sâi

ekelerregend; widerlich

ลุกขึ้นต่อต้าน
lúk-kʉ̂n-dtɔ̀ɔ-dtâan

sich gegen [jmdn./etw.] erheben; rebellieren

สำรอก
sǎm-rɔ̂ɔk

hochwürgen; erbrechen

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

ein Schaumnest bauen (Fisch)

หงส์แดง
hǒng-dɛɛng

FC Liverpool

งวดเข้ามา
ngûuat-kâo-maa

bald fällig sein; näher rücken

กองทุนทรัสต์
gɔɔng-tun-trát

Treuhandfonds; Investmenttrust

สายโหด
sǎai-hòot

Hardcore-Typ; harte oder rücksichtslose Person

แลกเปลี่ยนทัศนะ
lɛ̂ɛk-bplìian-tát-sà-ná

Ansichten austauschen

จินแอนด์โทนิค
jin-ɛɛn-too-ník

Gin Tonic

แขนงวิชา
kà-nɛ̌ɛng-wí-chaa

Zweig; Teilbereich; Teildisziplin

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

Dalton

หมอช้าง
mɔ̌ɔ-cháang

Elefantenexperte; Elefantentrainer

จิตใจบริสุทธิ์
jìt-jai-bɔɔ-rí-sùt

reinen Herzens; unschuldig

ค่าเฟรท
kâa-frêet

Frachtkosten; Versandkosten

บดบังทัศนวิสัย
bòt-bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

die Sicht behindern

บังทัศนวิสัย
bang-tát-sà-ná-wí-sǎi

jemandem die Sicht versperren; Sicht behindern

เนื้อสาร
nʉ́ʉa-sǎan

Kernaussage; Substanz; Essenz

ซอฟต์แวร์ฝังตัว
sɔ́ɔp-wɛɛ-fǎng-dtuua

eingebettete Software

อัลติเมท
an-dtì-mêet

ultimativ; endgültig

ไฟขอบ
fai-kɔ̀ɔp

Kantenbeleuchtung

อัลติเมทสกิล
an-dtì-mêet-sà-gin

ultimative Fähigkeit

ระบุว่า
rá-bù-wâa

angeben, dass; spezifizieren, dass

เมืองนราธิวาส
mʉʉang-ná-raa-tí-wâat

Stadt Narathiwat

เท้าตาย
táao-dtaai

schwerfällig; langsam auf den Beinen

เท้าหนัก
táao-nàk

schwerfällig; laut stampfend

เซรั่มไฮยา
see-râm-hai-yaa

Hyaluronsäure-Serum

ป๊อปชิลด์
bpɔ́p-chin

Popschutz; Popfilter

ที่กันเสียงป๊อป
tîi-gan-sǐiang-bpɔ́p

Popfilter; Popschutz

เส้นเล็ง
sên-leng

Sichtlinie; Visierlinie

มณฑลฝูเจี้ยน
mon-ton-fǔu-jîian

Provinz Fujian

กระแสต่อต้าน
grà-sɛ̌ɛ-dtɔ̀ɔ-dtâan

Widerstand; Gegenreaktion

ปฏิกิริยาต่อต้าน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-dtɔ̀ɔ-dtâan

Gegenreaktion; negative Reaktion

ระยะฟรี
rá-yá-frii

Spiel (Mechanik); Leerspiel

เลือกหน้า
lʉ̂ʉak-nâa

bevorzugen; parteiisch sein

สตั๊นต์แมน
sà-dtán-mɛɛn

Stuntman; Stuntdouble

จุดคบเพลิง
jùt-kóp-pləəng

eine Fackel entzünden

ข่าวโจมตี
kàao-joom-dtii

Schmähartikel; kritische Nachrichten

ร่องบัว
rɔ̂ng-buua

dekorative Rille; Ziernut

เครื่องกฐิน
krʉ̂ʉang-gà-tǐn

Kathina-Opfergaben; Kathina-Gaben

ครีบแข็ง
krîip-kɛ̌ng

Flossenstachel; Hartstrahl

ปลาสีกุน
bplaa-sǐi-gun

Bastardmakrele; Stachelmakrele

ปลาหางแข็ง
bplaa-hǎang-kɛ̌ng

Torpedostachelmakrele

พิธีปฏิญาณตน
pí-tii-bpà-dtì-yaan-dton

Vereidigungszeremonie

ประโยคย่อย
bprà-yòok-yɔ̂ɔi

Teilsatz; Nebensatz

ประโยครอง
bprà-yòok-rɔɔng

Nebensatz; abhängiger Satz

หม้อสะสมไฟ
mɔ̂ɔ-sà-sǒm-fai

Akkumulator; Speicherbatterie

หัวน้ำส้ม
hǔua-náam-sôm

Essigessenz; konzentrierte Essigsäure

ไพรวัน
prai-wan

Wald; Dschungel

การหวนคืน
gaan-hǔuan-kʉʉn

Rückkehr; Comeback; Wiederbelebung

ฝ่าวงล้อม
fàa-wong-lɔ́ɔm

eine Einkreisung durchbrechen

ใจเหล็ก
jai-lèk

eisern; entschlossen

ชื่อเสียงเรียงนาม
chʉ̂ʉ-sǐiang-riiang-naam

Name; vollständiger Name

บทรับ
bòt-ráp

Chorantwort; Refrain

บานตะไท
baan-dtà-tai

sehr viel; im Überfluss

การพัฒนาที่ดิน
gaan-pát-tá-naa-tîi-din

Landentwicklung; Grundstückserschließung

พด.
por dor

Behörde für Landentwicklung

สายไฟกำลัง
sǎai-fai-gam-lang

Stromkabel; Stromleitung

การเข้าสกัด
gaan-kâo-sà-gàt

Zweikampf; Tackling; Block

การเข้าปะทะ
gaan-kâo-bpà-tá

Zusammenstoß; Konfrontation

เข้าสกัด
kâo-sà-gàt

abfangen; blockieren; tackeln

เข้าปะทะ
kâo-bpà-tá

in einen Konflikt geraten; aneinandergeraten

ดูมีราศี
duu-mii-raa-sǐi

vornehm aussehen; charismatisch wirken

แสดงทัศนะ
sà-dɛɛng-tát-sà-ná

eine Meinung äußern; Stellung nehmen

กลับกลอก
glàp-glɔ̀ɔk

doppelzüngig sein; sein Wort brechen; unzuverlässig sein

ช่องเดินเรือ
chɔ̂ng-dəən-rʉʉa

Fahrrinne; Schifffahrtsweg

ทางเดินเรือ
taang-dəən-rʉʉa

Schifffahrtsstraße; Seeroute

การ์ดสูง
gáat-sǔung

eine hohe Deckung halten (Kampfsport)