ใจเหล็ก(jai lèk)
Bedeutungen
1AdjektivB2
eisern; entschlossen
einen starken Willen, eine feste Entschlossenheit oder unnachgiebige Zielstrebigkeit besitzen; eisern
Beispiele
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaAthlet; Sportler; Spielerคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkeisern; entschlossenไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1kapitulieren; aufgeben2aufgeben; Bemühungen einstellenง่ายngâaiง่ายngâai1leicht; einfach2leicht; mühelos3unkompliziert; simpelๆ-แม้máeแม้máe1sogar2sogar; selbst wenn; obwohlจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)บาดเจ็บbàat jèpบาดเจ็บbàat jèp1sich verletzen; Verletzungen erleiden2verletzt; verwundet
Dieser Athlet hat einen eisernen Willen; er gibt nicht so leicht auf, selbst wenn er verletzt ist.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ใจเหล็กjai lèkใจเหล็กjai lèkeisern; entschlossen