การเข้าสกัด(gaan kâo sà-gàt)
Bedeutungen
1NomenB2
Zweikampf; Tackling; Block
Die Handlung, bei der man einschreitet, um einen Gegner aufzuhalten oder einen Pass bzw. Schuss zu blockieren, insbesondere im Sport.
Beispiele
กองหลังgong lǎngกองหลังgong lǎng1Abwehr; Verteidigungslinie (Mannschaftssport)2Verteidiger (Spielerposition)คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtZweikampf; Tackling; Blockที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamakkurat; präzise; genauมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ครั้งkrángครั้งkráng1Zählwort für Ereignisse oder Häufigkeit2Mal; Gelegenheit; Fall3Zug; Reihe (an der Reihe sein)
Dieser Verteidiger hat ein sehr präzises Tackling. Er hat die Mannschaft schon oft gerettet.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การสกัดgaan sà-gàtการสกัดgaan sà-gàt1Extraktion; Gewinnung (eines Bestandteils)2Abfangen; Blockieren; Sperren3Meißeln; Abschlagen; Abklopfen
- Extraktion; Gewinnung (eines Bestandteils)
- Abfangen; Blockieren; Sperren
- Meißeln; Abschlagen; Abklopfen
การแท็กเกิลgaan táek-gernการแท็กเกิลgaan táek-gernTackling (Sport); Zweikampf
Tackling (Sport); Zweikampf
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[Sport] ein Tackling; Zweikampf zur Balleroberung / zum Stoppen2(einen Gegner) tackeln / angreifen [Sport]3[etw.] in Angriff nehmen / anpacken (ein Problem / eine Aufgabe)
- [Sport] ein Tackling; Zweikampf zur Balleroberung / zum Stoppen
- (einen Gegner) tackeln / angreifen [Sport]
- [etw.] in Angriff nehmen / anpacken (ein Problem / eine Aufgabe)
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táZusammenstoß; Konfrontation
Zusammenstoß; Konfrontation
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtZweikampf; Tackling; Block