การเข้าปะทะ(gaan kâo bpà-tá)
Bedeutungen
1NomenB2
Zusammenstoß; Konfrontation
Ein Zusammenstoß, eine Konfrontation oder ein Gefecht, insbesondere zwischen verfeindeten Kräften.
Beispiele
มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1Bericht (Dokument/Darstellung)2berichten; offiziell informieren3sich melden; eincheckenการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táZusammenstoß; Konfrontationระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1zwischen; unter2während3Intervall; Zwischenzeitทหารtá-hăanทหารtá-hăan1Soldat; Militärangehöriger2das Militär; Streitkräfte3militärisch; Militär- (als Attribut)กับgàpกับgàp1mit; zusammen mit2und (informell)3gegen; versus4zu; gegenüber (Empfänger/Ziel)5Beilage; Begleitgericht6Zählwort: Sets/Paare (Löffel und Gabel)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1gruppieren; zusammenfassen2Gruppe (Klassifizierung)3Gruppe; Ansammlungผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpผู้ก่อความไม่สงบpôo gàw kwaam mâi sà-ngòpAufständischer; Rebell; Militanterตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)แนวชายแดนnaaeo chaai daenแนวชายแดนnaaeo chaai daen1Grenzlinie; Grenze2Grenzgebiet; Grenzregion
Es gab Berichte über einen Zusammenstoß zwischen Soldaten und einer aufständischen Gruppe entlang der Grenze.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การปะทะgaan bpà-táการปะทะgaan bpà-tá1Zusammenstoß; Konfrontation2Kollision; Aufprall
- Zusammenstoß; Konfrontation
- Kollision; Aufprall
การเผชิญหน้าgaan pà-chern nâaการเผชิญหน้าgaan pà-chern nâa1Konfrontation; Auseinandersetzung2Konfrontation mit einer Schwierigkeit
- Konfrontation; Auseinandersetzung
- Konfrontation mit einer Schwierigkeit
แท็กเกิลtáek-gêrnแท็กเกิลtáek-gêrn1[Sport] ein Tackling; Zweikampf zur Balleroberung / zum Stoppen2(einen Gegner) tackeln / angreifen [Sport]3[etw.] in Angriff nehmen / anpacken (ein Problem / eine Aufgabe)
- [Sport] ein Tackling; Zweikampf zur Balleroberung / zum Stoppen
- (einen Gegner) tackeln / angreifen [Sport]
- [etw.] in Angriff nehmen / anpacken (ein Problem / eine Aufgabe)
การเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtการเข้าสกัดgaan kâo sà-gàtZweikampf; Tackling; Block
Zweikampf; Tackling; Block
Wortaufschlüsselung
+
การเข้าปะทะgaan kâo bpà-táการเข้าปะทะgaan kâo bpà-táZusammenstoß; Konfrontation