อัลติเมท(an-dtì-mêt)
Bedeutungen
1AdjektivB2
ultimativ; endgültig
Ultimativ; das Letzte, Beste oder Extremste seiner Art (aus dem englischen Wort 'ultimate').
Beispiele
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenขายkăaiขายkăai1[etw.] verkaufen2zum Verkauf; käuflich3sich verkaufen; sich prostituierenเบอร์เกอร์เนื้อber-ger néuuaเบอร์เกอร์เนื้อber-ger néuuaRindfleischburger; Hamburgerที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสูตรsòotสูตรsòot1Formel; Gleichung; Ausdruck2Rezept; Anleitung3Methode; Standardverfahren4Mantra; heiliger Vers (Buddhismus)5Muster; Vorlageอัลติเมทan-dtì-mêtอัลติเมทan-dtì-mêtultimativ; endgültigของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenทางร้านtaang ráanทางร้านtaang ráan1unser Geschäft/Restaurant/Haus (wir)2durch/von/über das Geschäftเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieser Laden verkauft einen Rindfleisch-Burger, von dem sie sagen, dass er ihr ultimatives Rezept ist.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อัลติan-dtìอัลติan-dtì1Ultimate (Gaming-Slang)2die Ulti einsetzen
- Ultimate (Gaming-Slang)
- die Ulti einsetzen
ขั้นสุดkân sùtขั้นสุดkân sùt1extrem; ultimativ; endgültig2Superlativ
- extrem; ultimativ; endgültig
- Superlativ
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1ausgezeichnet; hervorragend; exzellent2das Beste; der Höhepunkt3genial!; großartig!
- ausgezeichnet; hervorragend; exzellent
- das Beste; der Höhepunkt
- genial!; großartig!