จุดภาพ
jùt-pâapBedeutung
1NomenB2
Pixel
das kleinste einzelne Element oder der kleinste Punkt in einem digitalen Bild; ein Pixel
Beispiele
หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernseher (Gerät)2Fernsehen (Medium)รุ่นrûnรุ่นrûn1Modell; Version2Generation; Alterskohorte3Jahrgang; Abschlussklasse4Dienstalter; Altersgruppeนี้néeนี้née1dieser; diese; dieses2dieses hierมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1Anzahl; Menge; Quantität2Zahl (Mathematik)3eine bestimmte Anzahl von; einige (in จำนวนหนึ่ง)จุดภาพjùt pâapจุดภาพjùt pâapPixelเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sehr viele; zahlreich (umgangssprachlich)2sehr viel; eine Menge (ugs.)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenภาพคมชัดpâap kom chátภาพคมชัดpâap kom chátscharfes, klares Bildสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extrem; äußerst; total2großartig!; genial!
Dieses TV-Modell hat eine riesige Anzahl an Pixeln, was das Bild extrem scharf macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ถ้าtâaเราraoซูมsuumรูปrôopนี้néeเข้าไปkâo bpaiใกล้ๆglâi glâiจะjàเห็นhĕnจุดภาพjùt pâapเป็นbpenสี่เหลี่ยมsèe lìiamเล็กๆlék lékเรียงriangติดกันdtìt gan
Wenn wir nah in dieses Bild hineinzoomen, sehen wir Pixel, die als kleine Quadrate nebeneinander angeordnet sind.
ความละเอียดkwaam-lá-ìiatของkɔ̌ɔngภาพถ่ายpâap-tàaiดิจิทัลdì-jì-tâlขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpปริมาณbpà-rí-maanความหนาแน่นkwaam-nǎa-nɛ̂nของkɔ̌ɔngจุดภาพjùt-pâapบนbonแผงpɛ̌ɛngเซนเซอร์seen-sə̂əรับrápแสงsɛ̌ɛng
Die Auflösung eines Digitalfotos hängt von der Pixeldichte auf dem Lichtsensor-Panel ab.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛตกdtòkแต่งภาพdtɛ̀ng-pâapสามารถsǎa-mâatประมวลผลbprà-muuan-pǒnและlɛ́ปรับเปลี่ยนbpràp-bplìianสีsǐiของkɔ̌ɔngจุดภาพjùt-pâapแต่ละdtɛ̀ɛ-láจุดjùtได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Bildbearbeitungssoftware kann die Farbe jedes einzelnen Pixels präzise verarbeiten und verändern.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird จุดภาพ จุด-พาบ gesprochen?
jùt-pâap
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeEndet auf den Verschlusslaut -ด, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
jùt
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
จุดjùtจุดjùt1Punkt; Fleck; Tupfer2Punkt (Ort/Zeit)3anzünden; entzünden4Punkt; Schlusspunkt5Punkt (Argument/Aspekt)6Dezimalpunkt7Punkt (Zählwort für kleine Punkte/Flecken)Punkt; Fleck; TupferTeil 1
+
ภาพpâapภาพpâap1Bild; Foto; Abbildung2Szene; Aussicht; Anblick3(öffentliches) Image; Ruf4Vorstellung; mentales BildBild; Foto; AbbildungTeil 2
จุดภาพjùt-pâapจุดภาพjùt-pâapPixelPixelWort