ระยะฟรี(rá-yá free)
Bedeutungen
1NomenB2
Spiel (Mechanik); Leerspiel
Das Ausmaß an Bewegung in einem mechanischen Teil, wie einem Lenkrad oder Pedal, bevor es anfängt zu wirken oder einzurasten.
Beispiele
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótLenkrad (eines Autos)คันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenระยะฟรีrá-yá freeระยะฟรีrá-yá freeSpiel (Mechanik); Leerspielเยอะเกินไปyér gern bpaiเยอะเกินไปyér gern bpaizu viel; zu vieleเวลาway-laaเวลาway-laa1Zeit2Zeit; Zeitraum; Anlass3wenn; zu der Zeit (als/dass)4Mal (Zählwort) [selten/idiomatisch]ขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1selten; kaum; nicht oft2nicht sehr; kaum (Grad)มั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1stabil; fest2sicher (Finanzen/Job/Staat)3Stabilität; Sicherheit
Das Lenkrad dieses Autos hat zu viel Spiel; es fühlt sich beim Fahren nicht sehr stabil an.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
ระยะฟรีrá-yá freeระยะฟรีrá-yá freeSpiel (Mechanik); Leerspiel