ข้าทาส

kâa tâat

Bedeutungen

1NomenB2

Sklave; Leibeigener (historisch)

Ein Sklave; eine Person, die im historischen oder feudalen Kontext rechtlich im Besitz eines anderen ist.

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1Antike; Altertum2antik; aus dem Altertumผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatผู้มีอำนาจpôo mee am-nâatMachthaber; Autoritätsperson; Verantwortlicherมักจะmák jàมักจะmák jà1oft; meistens (Gewohnheit/Häufigkeit)2dazu neigen; tendieren zu (allgemeine Tendenz)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenข้าทาสkâa tâatข้าทาสkâa tâatSklave; Leibeigener (historisch)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenรับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1dienen; [jemanden] bedienen2dienen (Herrn/Königshaus/Staat)3zu Ihren Diensten; wie kann ich Ihnen helfen?มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
In alten Zeiten hatten mächtige Menschen oft viele Sklaven, die ihnen dienten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ข้าkâaข้าkâa1ich; mich (archaisch/poetisch; ländlich)2Diener; Untertan (historisch)3ich; mich (respektvoll gegenüber dem Königshaus, historische Formel)Ein altmodisches Pronomen der ersten Person mit der Bedeutung ‚ich/mich‘, das in der Literatur, in historischer Sprache oder in bestimmten regionalen/ländlichen Stilen verwendet wird.Teil 1
+
ทาสtâatทาสtâat1Sklave; versklavte Person2Leibeigener; Knecht (historisch)3Sklave (von Leidenschaft/Sucht) [bildlich]eine Person, die rechtlich einer anderen Person gehört und gezwungen ist, ohne Freiheit zu arbeiten; historisch in der thailändischen Gesellschaft verwendetTeil 2
ข้าทาสkâa tâatข้าทาสkâa tâatSklave; Leibeigener (historisch)