Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
แสบตา
sɛ̀ɛp-dtaa

blendend; grell; in den Augen stechend

เงาสะท้อน
ngao-sà-tɔ́ɔn

Spiegelbild; Abbild (übertragen)

ผู้ใช้ทั่วไป
pûu-chái-tûua-bpai

allgemeiner Nutzer; gewöhnlicher Nutzer

การปรับเทียบ
gaan-bpràp-tîiap

Kalibrierung (Instrumente/Sensoren)

ปฏิกิริยาเคมี
bpà-dtì-gì-rí-yaa-kee-mii

chemische Reaktion

ความกระจ่าง
kwaam-grà-jàang

Klarheit (Verständnis)

การสั่น
gaan-sàn

Schwingung (Physik)

ตลาดอสังหาริมทรัพย์
dtà-làat-à-sǎng-hǎa-rí-má-sáp

Immobilienmarkt

เพียรพยายาม
piian-pá-yaa-yaam

durchhalten; weiter versuchen; sich bemühen

ต้นตำแย
dtôn-dtam-yɛɛ

Brennnessel

ปัจจัยเสี่ยง
bpàt-jai-sìiang

Risikofaktor

หัวโต๊ะ
hǔua-dtó

Vorsitzender/Leiter

การเขียนโปรแกรม
gaan-kǐian-bproo-grɛɛm

Programmieren; Programmierung

ระดับต่ำ
rá-dàp-dtàm

systemnah; low-level (Informatik)

งานติดตั้ง
ngaan-dtìt-dtâng

Installationsarbeit; Montagearbeit; Installationsservice

การมา
gaan-maa

Aufkommen; Erscheinung; Einzug

การติดต่อ
gaan-dtìt-dtɔ̀ɔ

Beziehungen; Umgang; Kontakt

ฆ่าตัวตาย
kâa-dtuua-dtaai

Suizid begehen; sich das Leben nehmen

คิวบู๊
kiu-búu

Action-/Kampfszene (Film/TV)

การใช้ไฟ
gaan-chái-fai

Stromnutzung; Stromverbrauch

การจ่ายไฟ
gaan-jàai-fai

Stromversorgung; Stromeinspeisung; Bestromung

ชิฟฟ่อน
chíp-fɔ̂ɔn

Chiffon (Stoff)

ความสโมคกี้
kwaam sà-móhk-gée

Rauchigkeit; rauchiger Charakter

ไม้ซีดาร์
máai-sii-daa

Zedernholz (Material)

เชิงปฏิบัติ
chəəng-bpà-dtì-bàt

praktisch; angewandt; praxisorientiert

ขนมร้อยชั้น
kà-nǒm-rɔ́ɔi-chán

Hundert-/Tausendschichten-Dessert

งานไม้
ngaan-máai

Holzarbeiten (Ausstattung/Produkte)

หางว่าว
hǎang-wâao

lange Reihe; Rattenschwanz (figurativ)

น่าสะพรึง
nâa-sà-prʉng

furchterregend; erschreckend

ปลาเต๋าเต้ย
bplaa-dtǎo-dtə̂əi

Chinesischer Pomfret

นักชิม
nák-chim

Verkoster; Feinschmecker; Kenner

ประเก็นฝาสูบ
bprà-gen-fǎa-sùup

Zylinderkopfdichtung

เสื้อสูบ
sʉ̂ʉa-sùup

Zylinderblock/Zylinder

กระดาษเนื้อปอน
grà-dàat-nʉ́ʉa-bpɔɔn

ungestrichenes Naturpapier

โยคะบำบัด
yoo-ká-bam-bàt

Yogatherapie; therapeutisches Yoga

เอ่ยปาก
yèe-bpàak

zu sprechen beginnen; (ein Wort) äußern

พอเหมาะพอเจาะ
pɔɔ-mɔ̀-pɔɔ-jɔ̀

genau richtig; perfekt passend

นักเทรด
nák-trêet

Händler (Finanzmärkte)

ขาดทุน
kàat-tun

im Nachteil sein; sich nicht lohnen (fig.)

การกำหนดราคา
gaan-gam-nòt-raa-kaa

Preisfestsetzung; Preisbildung

ภาพถ่ายทางอากาศ
pâap-tàai-taang-aa-gàat

Luftbild; Luftaufnahme

ซากปรักหักพัง
sâak-bpràk-hàk-pang

Ruinen; Überreste von Gebäuden

ทิ้งร้าง
tíng-ráang

einen Ort aufgeben; verwaist zurücklassen

จุดขาย
jùt-kǎai

Verkaufsargument; Alleinstellungsmerkmal (USP)

แอร์ไทม์
ɛɛ-taam

Sendezeit

เรอูนียง
ray-oo-niong

Réunion (französische Insel/Region)

คู่กรณี
kûu-gɔɔ-rá-nii

Gegner in einem Konflikt

การเรียกร้อง
gaan-rîiak-rɔ́ɔng

eine Forderung; ein Anspruch

การลงนาม
gaan-long-naam

das Unterzeichnen

ปรับเทียบ
bpràp-tîiap

kalibrieren; an einer Referenz ausrichten

กลายพันธุ์
glaai-pan

mutieren; eine Mutation durchlaufen

หูหนวก
hǔu-nùuak

taub (im übertragenen Sinn); unzugänglich

ผิดจังหวะ
pìt-jang-wà

schlecht getimt; unpassend

ความเงียบงัน
kwaam-ngîiap-ngan

Stille; Lautlosigkeit; Ruhe

โรยตัว
rooi-dtuua

sich abseilen

กำลังขยาย
gam-lang-kà-yǎai

Vergrößerung (Optik)

แรงถีบ
rɛɛng-tìip

Rückstoß

ความนิ่ง
kwaam-nîng

Ruhe; Gelassenheit

ไม้เท้า
máai-táao

Stab (symbolisch/funktional)

การสืบสาน
gaan-sʉ̀ʉp-sǎan

Fortführung; Erhaltung; Weitergabe

ยิ่งนัก
yîng-nák

sehr; extrem

ความเศร้าสร้อย
kwaam-sâo-sɔ̂ɔi

Melancholie; wehmütige Traurigkeit

การระบายอากาศ
gaan-rá-baai-aa-gàat

Belüftung; Lüftung (Gebäude; Räume)

จำนวนคู่
jam-nuuan-kûu

gerade Zahl

แสดงว่า
sà-dɛɛng-wâa

zeigen/darauf hinweisen, dass

การเบียดเบียน
gaan-bìiat-biian

Schädigung; Unterdrückung; Ausbeutung

ไปในตัว
bpai-nai-dtuua

gleichzeitig; als Nebeneffekt

พลซุ่มยิง
pon-sûm-ying

Scharfschütze

การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

Betätigen des Abzugs; Abziehen

คำร้องขอ
kam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

gerichtlicher Antrag; Rechtsgesuch

ลี้ภัย
líi-pai

Asyl suchen

รากที่สอง
râak-tîi-sɔ̌ɔng

Quadratwurzel

อตรรกยะ
à-dtàk-gà-yá

irrational; unlogisch

ตัวเศษ
dtuua-sèet

Zähler

ตัวส่วน
dtuua-sùuan

Nenner

นกนักล่า
nók-nák-lâa

Greifvogel; Raubvogel

ความตาย
kwaam-dtaai

Tod (Ereignis oder im übertragenen Sinne)

บทลงโทษ
bòt-long-tôot

Strafe; Sanktion; Disziplinarmaßnahme

ด้อยโอกาส
dɔ̂ɔi-oo-gàat

benachteiligt; unterprivilegiert

เหนือชั้น
nʉ̌ʉa-chán

überlegen; herausragend

มือวาง
mʉʉ-waang

gesetzter Spieler (Sport)

พระราชวังฤดูร้อน
prá-râat-chá-wang-rʉ́-duu-rɔ́ɔn

Sommerpalast

ข้าเจ้า
kâa-jâao

ich; mich (Nordthailändisch)

การย้ายถิ่น
gaan-yáai-tìn

Migration (Menschen); Umsiedlung

เรือสำราญ
rʉʉa-sǎm-raan

Freizeitboot (allgemein)

เรื่องร้องเรียน
rʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riian

Beschwerdefall; Beschwerdeangelegenheit

เวลาราชการ
wee-laa-râat-chá-gaan

Dienstzeiten (von Behörden); behördliche Öffnungszeiten

รายงานตัว
raai-ngaan-dtuua

sich melden; sich anmelden (bei Behörden)

ข้อกังวล
kɔ̂ɔ-gang-won

Anliegen; Sorge

เด่นชัย
dèen-chai

Den Chai (Bezirk in Thailand)

ผู้กำกับภาพ
pûu-gam-gàp-pâap

Kameramann; Bildgestalter (DoP)

ความอึดอัด
kwaam-ʉ̀t-àt

Befangenheit; Unbehagen

กรดยูริก
gròt-yuu-rík

Harnsäure (chemisch)

ซูเปอร์คอมพิวเตอร์
suu-bpə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

Supercomputer

ไขกระดูก
kǎi-grà-dùuk

Knochenmark

การเพิ่มจำนวน
gaan-pə̂əm-jam-nuuan

Proliferation (Biologie)

ความกลมกล่อม
kwaam-glom-glɔ̀ɔm

ausgewogener, harmonischer Geschmack

เครื่องใน
krʉ̂ʉang-nai

Innereien (als Nahrungsmittel)

ไกลสุดลูกหูลูกตา
glai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa

sich so weit erstreckend, wie das Auge reicht

ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

wiederbeleben; ins Leben zurückrufen