ตลาดอสังหาริมทรัพย์(dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sáp)
Bedeutungen
1NomenB2
Immobilienmarkt
Der Markt und die Branche, in der Immobilien (Grundstücke, Häuser, Wohnungen, Gewerbegebäude) gekauft, verkauft, erschlossen oder gemietet werden, einschließlich der Bedingungen, Trends, Preise und Aktivitäten in einem bestimmten Gebiet.
Beispiele
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1dieser Zeitraum; die aktuelle Zeitspanne2heutzutage; in letzter Zeit; momentanตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápImmobilienmarktซบเซาsóp saoซบเซาsóp sao1stagnieren; schleppend verlaufen2schleppend; flau; stagnierendมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehrทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]การขายgaan kăaiการขายgaan kăai1Vertrieb; Verkaufstätigkeit2ein Verkauf (Transaktion); Veräußerung3Verkauf; das Verkaufenบ้านbâanบ้านbâan1Dorf; Heimatort2Zählwort: หลัง3Zuhause (Familie)4Haus; Zuhauseเป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1möglich; kann passieren/wahr sein2machbar; umsetzbarยากyâakยากyâak1arm; verarmt (veraltet/formell)2schwierig; schwer3unwahrscheinlich; schwer vorstellbar
Der Immobilienmarkt ist momentan sehr schleppend, was den Verkauf eines Hauses schwierig macht.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoทำงานtam ngaanเป็นbpenนายหน้าnaai nâaในnaiตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápมาสิmaa sìบกbòkว่าwâaปีbpeeแล้วláeo
Er arbeitet seit über zehn Jahren als Makler auf dem Immobilienmarkt.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngอัตราดอกเบี้ยàt-dtraa dòk bîiaส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópโดยตรงdoy dtrongต่อdtòตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápทั้งtángในด้านnai dâanการซื้อgaan séuและláeการลงทุนgaan long tun
Zinsänderungen wirken sich direkt auf den Immobilienmarkt aus, sowohl beim Kauf als auch bei Investitionen.
นักวิเคราะห์nák wí-krórคาดการณ์kâat gaanว่าwâaตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápในnaiหัวhŭuaเมืองใหญ่meuuang yàiจะjàยังคงyang kongเติบโตdtèrp-dtoอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangแม้ว่าmáe wâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtโดยรวมdoi ruuamจะjàชะลอตัวchá-lo dtuuaก็ตามgôr dtaam
Analysten prognostizieren, dass der Immobilienmarkt in Großstädten weiterhin stetig wachsen wird, obwohl sich die Gesamtwirtschaft verlangsamt.
Wortaufschlüsselung
+
ตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápตลาดอสังหาริมทรัพย์dtà-làat à-săng-hăa-rim-má-sápImmobilienmarkt