ความกระจ่าง(kwaam grà-jàang)
Bedeutungen
1NomenB1
Klarheit; Helligkeit (visuell)
klare, helle Qualität des Erscheinungsbildes (z. B. Licht, Himmel, Teint)
Beispiele
วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáaHimmel; Firmamentมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1Klarheit (Verständnis)2Klarheit; Helligkeit (visuell)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)มีเมฆmee mêkมีเมฆmee mêkbewölktเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Heute ist der Himmel sehr klar, es gibt überhaupt keine Wolken.
2NomenB2
Klarheit (Verständnis)
der Zustand, klar verstanden oder offensichtlich zu sein; Freiheit von Zweifel oder Verwirrung
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1wollen; wünschen2brauchen; benötigen3suchen; anfordernความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1Klarheit (Verständnis)2Klarheit; Helligkeit (visuell)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1Schritt; Phase (in einem Prozess)2Verfahren; Prozessschritteการสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaanBewerbung; Stellenbewerbung
Ich brauche Klarheit über den Bewerbungsprozess.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1Klarheit; Eindeutigkeit (Ideen/Aussagen/Entscheidungen)2Schärfe; Auflösung (Bild/Ton)
- Klarheit; Eindeutigkeit (Ideen/Aussagen/Entscheidungen)
- Schärfe; Auflösung (Bild/Ton)
ความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengKlarheit; Deutlichkeit
Klarheit; Deutlichkeit
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1Helligkeit; Lichtstärke2Helligkeit (technisch); Lichtintensität3Helligkeit (Farbe); Farbwert
- Helligkeit; Lichtstärke
- Helligkeit (technisch); Lichtintensität
- Helligkeit (Farbe); Farbwert
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1Helligkeit; Strahlkraft (Licht/Farbe)2Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit (Stimmung/Auftreten)3Frische; gesunde Vitalität
- Helligkeit; Strahlkraft (Licht/Farbe)
- Fröhlichkeit; Lebhaftigkeit (Stimmung/Auftreten)
- Frische; gesunde Vitalität
Wortaufschlüsselung
+
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàangKlarheit; Helligkeit (visuell)