นกนักล่า(nók nák lâa)
Bedeutungen
1NomenB2
Greifvogel; Raubvogel
Ein Raubvogel (auch นกล่าเหยื่อนกล่าเหยื่อnók lâa yèuuaGreifvogel; Raubvogel genannt), der andere Tiere jagt; wie zum Beispiel Adler, Habichte, Falken und Eulen.
Beispiele
เหยี่ยวyìaoเหยี่ยวyìao1Falke; Hardliner2Habicht (Greifvogel)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenนกนักล่าnók nák lâaนกนักล่าnók nák lâaGreifvogel; Raubvogelที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenเร็วreoเร็วreo1früh; bald2schnell; rasch (Geschwindigkeit/Zeit)3schnell; raschมากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Habicht ist ein Raubvogel, der sehr schnell fliegen kann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
นกนักล่าnók nák lâaตัวนั้นdtuua nánบินbinโฉบchòhpลงมาlong maaจับปลาjàp bplaaในnaiทะเลสาบtá-lay sàapอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Jener Raubvogel stürzte herab, um mit hoher Geschwindigkeit einen Fisch aus dem See zu schnappen.
นกล่าเหยื่อnók lâa yèuuaอย่างเช่นyàang chênนกอินทรีnók in-seeและláeนกฮูกnók hûukมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการควบคุมgaan kûuap kumประชากรbprà-chaa-gɔɔnสัตว์sàtขนาดเล็กkà-nàat lékในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt
Raubvögel wie Adler und Eulen spielen eine wichtige Rolle bei der Kontrolle der Population von Kleintieren im Ökosystem.
นกนักล่าnók nák lâaหลายชนิดlăai chá-nítได้รับdâi rápการคุ้มครองgaan kúm krongตามกฎหมายdtaam gòt-măaiเนื่องจากnêʉuang jàakประชากรbprà-chaa-gɔɔnลดลงlót longจากjàakการสูญเสียgaan sŏon sĭiaถิ่นที่อยู่อาศัยtìn têe yòo aa-săiและláeมลภาวะmon-lá-paa-wá
Viele Raubvogelarten sind gesetzlich geschützt, da ihre Bestände aufgrund von Lebensraumverlust und Verschmutzung zurückgegangen sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
นกนักล่าnók nák lâaนกนักล่าnók nák lâaGreifvogel; Raubvogel