การจ่ายไฟ(gaan jàai fai)
Bedeutungen
1NomenB2
Stromversorgung; Stromeinspeisung; Bestromung
die Handlung oder der Prozess der Bereitstellung von elektrischer Energie aus einer Quelle an Stromverbraucher, Geräte, Schaltkreise oder ein Netz; das Einschalten/Zuschalten von Strom
Beispiele
โรงไฟฟ้าrohng fai fáaโรงไฟฟ้าrohng fai fáaKraftwerkแห่งhàengแห่งhàeng1Ort; Standort (formell)2von; zugehörig (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenใหม่màiใหม่mài1neu; unerfahren (Anfänger)2wieder; aufs Neue3neu; anders; frisch4neu; nicht altนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1helfen; unterstützen2retten; befreien3bitte (Aufforderungsmarker)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1mehr; zusätzlich2erhöhen; hinzufügen3zusätzlich; mehrความมั่นคงkwaam mân kongความมั่นคงkwaam mân kong1Stabilität; Beständigkeit2Sicherheit (bes. nationale)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faiStromversorgung; Stromeinspeisung; Bestromungให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpan; für (Empfänger/Begünstigter)ภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkภาคตะวันออกpâak dtà-wan òkOstthailand; der Osten (eines Landes/Gebietes)
Dieses neue Kraftwerk wird dazu beitragen, die Stabilität der Stromversorgung für die östliche Region zu erhöhen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ช่างchângกำลังgam-langตรวจสอบระบบdtrùuat-sòp rá-bòpก่อนgònเริ่มrêrmการจ่ายไฟgaan jàai faiเข้าสู่kâo sòoอาคารaa-kaan
Der Techniker überprüft das System, bevor er die Stromzufuhr zum Gebäude startet.
ระบบrá-bòpการจ่ายไฟgaan jàai faiของkŏngศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moonต้องdtôngมีความเสถียรmee kwaam sà-tĭianสูงสุดsŏong sùtเพื่อpêuuaป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monเสียหายsĭia hăai
Das Stromversorgungssystem eines Rechenzentrums muss eine maximale Stabilität aufweisen, um Datenverlust zu verhindern.
ในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiการจ่ายไฟgaan jàai faiมักจะmák jàมาจากmaa jàakเครื่องปั่นไฟkrêuuang bpàn faiหรือrĕuระบบrá-bòpโซลาร์เซลล์soh-lâa selแทนที่จะtaen têe jàเป็นbpenสายส่งsăai sòngหลักlàk
In abgelegenen Gebieten kommt die Stromversorgung oft von Generatoren oder Solarzellensystemen anstatt aus dem Hauptnetz.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การจ่ายไฟgaan jàai faiการจ่ายไฟgaan jàai faiStromversorgung; Stromeinspeisung; Bestromung