ยิ่งนัก

yîng nák

Bedeutungen

1NomenB2

sehr; extrem

In sehr hohem Maße; extrem (formelles/literarisches Verstärkungswort, das nach Adjektiven oder Verben verwendet wird)

Beispiele

ทิวทัศน์tiu-tátทิวทัศน์tiu-tátLandschaft; Aussicht; Szenerieบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1Berggipfel; Gipfel2Höhepunkt (übertragen)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1wunderschön; anmutig2prächtig; elegant (Stil/Design)ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksehr; extrem
Die Aussicht vom Gipfel des Berges ist außerordentlich schön.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ยิ่งyîngยิ่งyîng1noch; zunehmend; mehr2je ... desto ...3sehr; äußerst (formell/nachdrücklich)Markiert einen höheren Grad oder eine Intensivierung und zeigt an, dass etwas noch stärker wird; wird auch verwendet, um „noch mehr“ zu bedeuten.Teil 1
+
นักnákนักnák1Person in einem/einer [Bereich/Tätigkeit]; Spezialist; -er/-ist (Präfix)2sehr; extrem (Verstärker, umgangssprachlich)Ein gebundenes Präfix zur Bildung von Täter- oder Berufsbezeichnungen für Personen, die sich mit einem Bereich oder einer Tätigkeit befassen, diese studieren oder darin geschult sind (z. B. Schüler, Wissenschaftler, Sportler).Teil 2
ยิ่งนักyîng nákยิ่งนักyîng náksehr; extrem