Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
ขุ่นเคืองใจ
kùn-kʉʉang-jai

nachtragend; beleidigt; verärgert

เรตเงิน
rèet-ngən

Wechselkurs

โฟโตซินเทซิส
foo-dtoo-sin-tee-sít

Photosynthese

ริธึมเซคชั่น
rí-teum sèk-chân

die Instrumentengruppe, die für Rhythmus und Harmonie in einer Band sorgt

โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

ein Prozess oder eine Abfolge des Fortschreitens; Weiterentwicklung

ฮาร์ดคอร์
háat-kɔɔ

sehr intensiv; extrem; kompromisslos

กุมภ์
gum

Wassermann (Tierkreiszeichen)

อาร์เปจิโอกีตาร์
aa-bpee-jì-oo-gii-dtaa

Gitarren-Arpeggio

สภามหาวิทยาลัย
sà-paa-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Universitätsrat

หินปะการัง
hǐn-bpà-gaa-rang

Korallengestein; Korallenkalk

โสโครก
sǒo-krôok

obszön; vulgär (Sprache/Verhalten)

สเกลซีเมเจอร์
sà-geen-sii-mee-jə̂ə

die C-Dur-Tonleiter (Musik)

ซีชาร์ป
sii-cháap

Cis (Musiknote)

ปูแอสฟัลต์ทับ
bpuu-ɛɛ-sà-fan-táp

asphaltieren; mit Asphalt neu überziehen

กะเทาะ
gà-tɔ́

abblättern; absplittern

อนุสาวรีย์ย่าโม
à-nú-sǎa-wá-rii-yâa-moo

Thao-Suranari-Denkmal; Ya-Mo-Denkmal

งานฮ่วม
ngaan-hûuam

gemeinsame Veranstaltung; gemeinschaftliche Arbeit; Gemeindetreffen

กิริยาวาจาสุภาพ
gì-rí-yaa-waa-jaa-sù-pâap

höfliche Umgangsformen und Sprechweise

ล้นตลาด
lón-dtà-làat

ein Überangebot haben; den Markt überschwemmen

กราฟิกเชิงมินิมัล
graa-fìk-chəəng-mí-ní-man

minimalistische Grafiken; minimalistischer Grafikstil

พาเลท
paa-lêet

Palette (Zählwort für palettierte Waren)

ซาน
saan

San; Sankt (vor spanischen Namen)

บนเบนช์
bon-been

auf der Bank (Sport: als Ersatzspieler)

เบนช์ราบ
been-râap

Flachbank (Fitnessgerät)

จอฟ้า
jɔɔ-fáa

Windows-Bluescreen (BSOD)

ได้ใจความ
dâai-jai-kwaam

den Hauptpunkt erfassen; das Wesentliche verstehen

เชฟนิยม
chéep-ní-yom

bei Köchen beliebt; von Köchen bevorzugt

พันธุ์อาร์โบริโอ
pan-aa-boo-rí-oo

Arborio-Reis; die Sorte Arborio

บ้านเชียง
bâan-chiiang

Ban Chiang; prähistorische archäologische Stätte in Udon Thani, Thailand

ยาอะดรีนาลิน
yaa-à-drii-naa-lin

Adrenalin; Epinephrin (Medikament)

แพ้เฉียบพลัน
pɛ́ɛ-chìiap-plan

eine akute allergische Reaktion haben

แอร์แทร็ก
ɛɛ-trɛ́k

aufblasbare Turnmatte; Airtrack

โคลอน
koo-lɔɔn

Dickdarm (Anatomie)

ลิ่วล้อ
lîu-lɔ́ɔ

Handlanger; Scherge; Lakai

แบ่งปันเทคโนโลยี
bɛ̀ng-bpan-ték-noo-loo-yii

Technologie teilen

แก่งแย่ง
gɛ̀ɛng-yɛ̂ɛng

sich reißen um; wetteifern um; konkurrieren um

เป็นหูเป็นตา
bpen-hǔu-bpen-dtaa

für jmdn. die Augen und Ohren offenhalten; für jmdn. Wache halten

รีจิสเตอร์สิทธิบัตร
rii-jìt-dtəə-sìt-tí-bàt

etwas patentieren lassen; ein Patent anmelden

ปักธงชัย
bpàk-tong-chai

Siegesflagge aufpflanzen; Sieg verkünden

ซูวีด์สเต๊ก
suu-wii-sà-dtéek

Sous-vide-Steak

โอเวอร์เฮด
oo-wə̂ə-hêet

Gemeinkosten (Betriebskosten)

ผ่าตัดเล็ก
pàa-dtàt-lék

kleiner chirurgischer Eingriff; kleine Operation

ยูเอชที
yuu-ét-tii

UHT; ultrahocherhitzt (bei Getränken)

คอนเทนต์มาร์เก็ตติ้ง
kɔɔn-teen-maa-gèt-dtîng

Content-Marketing (Strategie)

เดลต้า
deen-dtâa

der griechische Buchstabe Delta (Δ, δ)

ปลาหิมะ
bplaa-hì-má

Schneefisch (Schwarzer Seehecht; auch Kohlenfisch)

กานาช
gaa-nâat

Ganache

ชอนไชหา
chɔɔn-chai-hǎa

[nach etwas] wühlen; durchstöbern

วอยซ์ดี
wɔɔi-dii

eine gute Stimme haben; klangvolle Stimme

ปฐพี
bpà-tà-pii

Erde; Boden; Erdreich (formell/poetisch)

เฟรนช์วินเทจ
frén win-tèt

französischer Vintage-Stil

แคทวอล์ค
kɛ̂ɛt-wɔ̂ɔk

Laufsteg (in Technik/Industrie); Wartungsgang

ตะล่อมเมอแรงค์
dtà-lɔ̂ɔm-məə-rɛɛng

[Baiser] unterheben

ตำซั่วเผ็ด
dtam-sûa-pèt

scharfer Tam Sua (Papayasalat mit Reisnudeln)

แห่งรัก
hɛ̀ng-rák

der Liebe (poetisch)

บุพชาติ
bùp-pá-châat

früheres Leben; vorherige Existenz

บุพกรรม
bùp-pá-gam

Karma aus einem früheren Leben; frühere Taten

เทือกเขาภูพาน
tʉ̂ʉak-kǎo-puu-paan

Phu-Phan-Gebirge (Nordostthailand)

รับวอยซ์
ráp-wɔɔi

Voice-Over-Aufträge annehmen

เหยาะทรัฟเฟิล
yɔ̀-tráp-fəən

einen Schuss Trüffelöl hinzugeben

ไฟน์
fai

dünn; fein (Textur/Haar)

สมณบริขาร
sà-má-ná-bɔɔ-rí-kǎan

mönchische Utensilien; Requisiten eines Mönchs

สมณกิจ
sà-má-ná-gìt

mönchische Pflichten; buddhistische Andachten

หน้ามืดตามัว
nâa-mʉ̂ʉt-dtaa-muua

von starken Emotionen geblendet; unfähig, klar zu denken

บักเก็ต
bàk-gét

Zählwort: Eimer; eimergroße Portion

ปลดปล่อยอนุภาค
bplòt-bplɔ̀i-à-nú-pâak

Partikel freisetzen; Partikel ausstoßen

แตกออก
dtɛ̀ɛk-ɔ̀ɔk

sich abspalten; abzweigen (von einer Gruppe)

กูบช้าง
gùup-cháang

überdachter Elefantensitz

สินค้าล็อต
sǐn-káa-lɔ́t

Warencharge; Produktionslos

ฟาร์มวินด์มิลล์
faam-win-min

Windpark (Gebiet mit vielen Windkraftanlagen)

ไทลื้อ
tai-lʉ́ʉ

Tai Lü (ethnische Gruppe)

ยุทธหัตถี
yút-tá-hàt-tǐi

Zweikampf auf dem Elefanten; Elefantenduell

หนองสาหร่าย
nɔ̌ɔng-sǎa-ràai

ein thailändischer Ortsname; Schauplatz des Elefantenduells von 1593

เหนื่อยหน่าย
nʉ̀ʉai-nàai

müde und gelangweilt; genervt

ซีเปีย
sii-bpiia

Sepiapigment; Tintenfischtinte

แอร์แทร็ค
ɛɛ-trɛ́k

aufblasbare Turnmatte (AirTrack)

กลยุทธ์ดิจิทัลมาร์เก็ตติ้ง
gon-lá-yút-dì-jì-tâl-maa-gèt-dtîng

digitale Marketingstrategie

เอิร์ก
ə́ək

urgs; uff; auweia

มีหยังคาใจ
mii-yǎng-kaa-jai

etwas auf dem Herzen haben; bedrückt sein

ปากแข็ง
bpàak-kɛ̌ng

stur; sich weigern, die Wahrheit oder die eigenen Gefühle zuzugeben

ฮอดไส
hɔ̂ɔt-sǎi

wie weit; bis zu welchem Punkt (Fortschritt; Ausmaß) (Isan/Lao-Dialekt)

ตอม่อสะพาน
dtɔɔ-mɔ̂ɔ-sà-paan

Brückenpfeiler; Brückenstütze

ตำรวจล็อกล้อ
dtam-rùuat-lɔ́k-lɔ́ɔ

polizeilich eine Radkralle anbringen; dafür zuständiger Polizist

ธงธรรมจักร
tong-tam-má-jàk

Dhammachakra-Flagge; thailändisch-buddhistische Flagge

เสาพริ้วไหว
sǎo-príu-wǎi

schwingender Mast

ฮอลันเดซ
hɔɔ-lan-dèet

Sauce hollandaise

กลุ่มโมเลกุล
glùm-moo-lee-gun

Molekülgruppe; molekularer Cluster

วาญิบ
waa-yíp

obligatorisch (im Islam); erforderlich

ซะกาต
sá-gàat

Zakat; obligatorische Almosen (eine der Fünf Säulen)

ร็อค
rɔ́k

rocken; abrocken

สุนัต
sù-nàt

empfohlen (im Islam); Sunna

ชะรีอะฮ์
chá-rii-à

Scharia; islamisches Recht

บัคส์
bák

die Milwaukee Bucks (NBA-Team)

สต็อกขาด
sà-dtɔ́k-kàat

Fehlbestand; Bestandsengpass

คาลาเดียม
kaa-laa-diiam

eine Kaladie (Pflanze)

มหาวิทยาลัยโลก
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-lôok

Weltuniversität; globale Universität

สายเมน
sǎai-meen

Hauptstromleitung; Speisekabel

ไอเอ็มเอฟ
ai-em-éep

IWF (Internationaler Währungsfonds)

ซูเปอร์โมเดล
suu-bpə̂ə-moo-del

Supermodel; weltberühmtes Fotomodell

สมาคมวิศวกร
sà-maa-kom-wít-sà-wá-gɔɔn

Ingenieurverband; Ingenieurvereinigung