พาเลท
paa-lêetBedeutungen
1NomenB1
Palette (flache Transportplattform)
Eine flache Plattform aus Holz oder Kunststoff, die verwendet wird, um Waren mit einem Gabelstapler oder Hubwagen zu stapeln, zu lagern oder zu bewegen.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitสั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2befehlen; anweisen; anordnen3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmTrinkwasserเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)พาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1Palette (flache Transportplattform)2Palette (Zählwort für palettierte Waren)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1Event (organisierte Aktivität)2Ereignis (Vorfall; Geschehen)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Wir müssen zwei weitere Paletten Trinkwasser für die morgige Veranstaltung bestellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Fabrik hat uns gerade eine große Palette A4-Papier geschickt.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Bei der Bestandsaufnahme haben wir festgestellt, dass eine halbe Palette Waren fehlt.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
Die Einkaufsabteilung hat eine Bestellung über insgesamt 5 Paletten Fliesen bestätigt, wobei jede Palette 100 Kartons enthält.
2KlassifikatorB2
Palette (Zählwort für palettierte Waren)
Ein Zählwort für Waren, die auf einer Palette gestapelt sind.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1müssen; verpflichtet sein2müssen; mit Sicherheitสั่งsàngสั่งsàng1[etwas] bestellen; eine Bestellung aufgeben (Essen/Waren)2befehlen; anweisen; anordnen3verschreiben; anordnen (medizinisch/rechtlich/offiziell)น้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmTrinkwasserเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3mehr; zusätzlichอีกìikอีกìik1mehr; zusätzlich2wieder; noch einmal3anderes; noch ein4noch; weiterhinสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1zwei; 22zweite(r/s)พาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêet1Palette (flache Transportplattform)2Palette (Zählwort für palettierte Waren)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichงานngaanงานngaan1Arbeit; Job; Beschäftigung2Aufgabe; Auftrag; Pflicht3Veranstaltung; Messe; Fest4Werk; Schöpfung5Zählwort für Veranstaltungen6Arbeit (Physik)อีเวนต์ii-weenอีเวนต์ii-ween1Event (organisierte Aktivität)2Ereignis (Vorfall; Geschehen)วันพรุ่งนี้wan-prûng-níiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi1morgen (der Tag nach heute)2morgen; am Tag nach heute
Wir müssen zwei weitere Paletten Trinkwasser für die morgige Veranstaltung bestellen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Die Fabrik hat uns gerade eine große Palette A4-Papier geschickt.
จากjàakการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpสต็อกสินค้าsà-dtɔ́k-sǐn-káaเราraoพบว่าpóp-wâaมีmiiสินค้าsǐn-káaขาดไปkàat-bpaiครึ่งkrʉ̂ngพาเลทpaa-lêet
Bei der Bestandsaufnahme haben wir festgestellt, dass eine halbe Palette Waren fehlt.
แผนกจัดซื้อpà-nɛ̀ɛk-jàt-sʉ́ʉยืนยันyʉʉn-yanคำสั่งซื้อkam-sàng-sʉ́ʉกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangทั้งหมดtáng-mòt5พาเลทpaa-lêetโดยdooiแต่ละdtɛ̀ɛ-láพาเลทpaa-lêetบรรจุban-jù100กล่องglɔ̀ng
Die Einkaufsabteilung hat eine Bestellung über insgesamt 5 Paletten Fliesen bestätigt, wobei jede Palette 100 Kartons enthält.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
paa
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เลทlêetเลทlêet1spät; verspätet (Lehnwort)2zu spät kommen; sich verspätenspät; verspätet (Lehnwort)Teil 2
พาเลทpaa-lêetพาเลทpaa-lêetPalette (flache Transportplattform)Palette (flache Transportplattform)Wort