วอยซ์ดี(wói dee)
Bedeutungen
1AdjektivB2
eine gute Stimme haben; klangvolle Stimme
Ein umgangssprachliches Adjektiv, das jemanden mit einer gut klingenden Stimme beschreibt und oft eine starke, angenehme oder geübte Gesangs- oder Sprechstimme impliziert. (Vom englischen 'voice' + thailändisch 'ดีดีdee1gut; von guter Qualität2gütig; tugendhaft3gut; schön4es ist besser; am besten (beratender Ton)5Galle' gut).
Beispiele
นักร้องnák róngนักร้องnák róngSänger; Sängerinคนนี้kon néeคนนี้kon néediese Personดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sehr laut2sehr berühmt; sehr beliebtเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelทั้งtángทั้งtáng1ganz; gesamt2alle3beide4insgesamt; vollständig5sogar; ganzeหล่อlòหล่อlò1gießen; formen (Metall/Material)2Wasser bei einem Verdienst- oder Segensritus gießen3cool; genial (Slang)4gutaussehend; attraktiv (männlich)และláeและláeund (nebenordnend)วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói deeeine gute Stimme haben; klangvolle Stimme
Dieser Sänger ist sehr berühmt, weil er sowohl gut aussieht als auch eine großartige Stimme hat.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
วอยซ์wóiวอยซ์wói1Stimme; Gesang2ausdrücken; vertonen; synchronisieren3Stimme (musikalischer Part)Teil 1
+
วอยซ์ดีwói deeวอยซ์ดีwói deeeine gute Stimme haben; klangvolle Stimme