Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
โรงพยาบาลภูมิพลอดุลยเดช
rohng-pá-yaa-baan poo-mí-pon-à-dun-yá-dèt

Bhumibol-Adulyadej-Krankenhaus (Bangkok, RTAF)

แกงบอน
gɛɛng-bɔɔn

Taro-Stängel-Curry; Elefantenohr-Stängel-Curry

ตระกูลบอน
dtrà-guun-bɔɔn

die Aronstabgewächse; Familie der Araceae

บัญชีลืมปั๊มตรายาง
ban-chii-lʉʉm-bpám-dtraa-yaang

die Buchhaltung hat den Gummistempel vergessen

โว้ก
wóok

Vogue tanzen

กองพันทหารปืนใหญ่
gɔɔng-pan-tá-hǎan-bpʉʉn-yài

Artilleriebataillon

สิ้นใจ
sîn-jai

sterben; seinen letzten Atemzug tun

แน่นิ่ง
nɛ̂ɛ-nîng

reglos; völlig still; reaktionslos

วิทยาลัยนวัตกรรม
wít-tá-yaa-lai-ná-wát-dtà-gam

Innovationshochschule; Innovationsfakultät

อนันต์
à-nan

endlos; unendlich; grenzenlos

เกรี้ยวกราด
grîiao-gràat

wütend; rasend (Stimmung oder Verhalten einer Person)

ถ้อยคำธรรมดา
tɔ̂ɔi-kam-tam-má-daa

einfache Sprache; einfache Worte

ควอเตอร์แบ็ก
kwɔɔ-dtəə-bɛ̀k

Quarterback (American Football)

ซูเปอร์โบวล์
suu-bpəə-boow

der Super Bowl

ไซโคลน
sai-kloon

Zyklon; tropischer Wirbelsturm

ดิสก์อิมเมจ
dìt-im-mêet

Disk-Image (exakte Kopie eines Speicherdatenträgers als Datei)

ข้อมูลฮาร์ดไดรฟ์
kɔ̂ɔ-muun-háat-drai

Festplatteninformationen (Spezifikationen; Status)

วิเคราะห์คอนเทนต์
wí-krɔ́-kɔɔn-teen

Inhalte analysieren

มหานิกาย
má-hǎa-ní-gaai

Maha-Nikaya (Theravada-Mönchsorden)

แพ็กเกจโฮสติ้ง
pâek-gèt hôhs-dtîng

Hosting-Paket

เซิร์ฟเวอร์โฮสต์
sə́əp-wə̂ə-hóot

Hostserver; Hostrechner

ท่านสุนทรภู่
tân-sǔn-tɔɔn-pûu

Sunthorn Phu (verehrter thailändischer Dichter)

พยายามสแกม
pá-yaa-yaam-sà-gɛɛm

versuchen, [jmdn.] zu betrügen; versuchen zu scammen

วัฒนธรรมฮิปฮอป
wát-tá-ná-tam-híp-hɔ̂ɔp

Hip-Hop-Kultur

ประชุมสครัม
bprà-chum-sà-kram

ein Scrum-Meeting abhalten oder daran teilnehmen

สครัมมาสเตอร์
sà-kram-mâat-dtə̂ə

Scrum Master (agile Rolle)

ฟีลสตรีตสไตล์ดี
fiin-sà-dtrìit-sà-dtai-dii

hat einen guten Street-Style-Vibe

หย่อนบัตร
yɔ̀ɔn-bàt

einen Stimmzettel einwerfen; wählen

บุญกิริยา
bun-gì-rí-yaa

verdienstvolle Handlung; Verdiensterwerb (Buddhismus)

เบสอะดีนีน
bèt à-dee-neen

Adenin (A)

ไทมีน
tai-miin

Thymin (T)

กัวนีน
guua-niin

Guanin (G)

ไซโตซีน
sai-dtoo-siin

Cytosin (C)

บรรดาธาตุ
ban-daa-tâat

alle Elemente (kollektiv)

คำนวณโดสยา
kam-nuuan-dòot-yaa

eine Medikamentendosis berechnen

กลุ่มหมัด
glùm-màt

Gruppe von Flöhen

ทะเลาะวิวาทบานปลาย
tá-lɔ́-wí-wâat-baan-bplaai

eskalieren (eines Streits/Kampfes)

รกราก
rók-râak

Heimat der Vorfahren; Heimatort

ทำนายดวงชะตา
tam-naai-duuang-chá-dtaa

wahrsagen; [jmdm.] die Zukunft vorhersagen

ชาติตระกูล
châat-dtrà-guun

Abstammung; familiäre Herkunft; Stammbaum

ตรวจสอบเรคคอร์ด
dtrùuat-sòp rék-kòt

Datensätze prüfen

อ่อมกบ
ɔ̀ɔm-gòp

Frosch-'Om'-Eintopf

เจิดจ้า
jə̀ət-jâa

sehr hell; blendend; strahlend

ห่อหมก
hɔ̀ɔ-mòk

thailändischer gedämpfter Curry-Pudding (meist Fisch) im Bananenblatt

ท่อนฮุก
tɔ̂ɔn-húk

Hookline; eingängiger Teil eines Liedes

ข้อมูลคู่แข่ง
kɔ̂ɔ-muun-kûu-kɛ̀ng

Wettbewerberinformationen; Daten über Konkurrenten

เลือดเนื้อ
lʉ̂ʉat-nʉ́ʉa

das eigene Fleisch und Blut (Verwandter)

ซอฟต์แวร์เวอร์ชันแคร็ก
sɔ́ɔp-wɛɛ-wəə-chân-krɛ́k

gecrackte Softwareversion; Raubkopie

อ่อมเนื้อ
ɔ̀ɔm-nʉ́ʉa

Rindfleisch-Kräutereintopf nach Isan-Art

แอคชูเอเตอร์
ɛ̀ɛk-chuu-ee-dtə̂ə

Aktuator (Gerät)

รัชดาภิเษก
rát-chá-daa-pí-sèek

Ratchadaphisek (Straße/Gegend in Bangkok)

วิดีโออัตโนมัติ
wí-dii-oo-àt-dtà-noo-mát

Autoplay-Video

การันตีผล
gaa-ran-dtii-pǒn

Ergebnisse garantieren

วัฒนะ
wát-tá-ná

Wachstum; Zunahme; Wohlstand (formell)

แตกซ่าน
dtɛ̀ɛk-sâan

sich zerstreuen; chaotisch auseinanderstieben

กรัง
grang

verkrustet; verdreckt

พูดจาฉุนเฉียว
pûut-jaa-chǔn-chǐiao

scharf sprechen; [jdn] anfahren

ท้องเลย
tɔ́ɔng-ləəi

infolgedessen schwanger werden; sofort schwanger werden

สถาบันยุติธรรม
sà-tǎa-ban-yú-dtì-tam

Justizeinrichtung; das Justizsystem

ถอดถุง
tɔ̀ɔt-tǔng

ein Kondom entfernen (umgangssprachlich)

วัตถุนิยม
wát-tù-ní-yom

Materialismus (Wertschätzung von Besitz und Geld)

ลักษมี
lák-sà-mǐi

Lakshmi (hinduistische Göttin)

องค์เทพสตรี
ong-têep-sà-dtrii

weibliche Gottheit; Göttin

บริษัทปิโตรเคมี
bɔɔ-rí-sàt-bpì-dtroo-kee-mii

petrochemisches Unternehmen

วัสดุปิโตรเคมี
wát-sà-dù-bpì-dtroo-kee-mii

petrochemisches Material

ตึกรามบ้านช่อง
dtʉ̀k-raam-bâan-chɔ̂ng

Gebäude; Häuser (kollektiv)

สินไถ่
sǐn-tài

Lösegeld; Rückkaufsumme

เชลยศึก
chá-ləəi-sʉ̀k

Kriegsgefangener

มอ
mɔɔ

matt; gräulich; verblasst (Farbe)

ไอโซโพรพิลแอลกอฮอล์
ai-soh-proh-pin aen-gor-hor

Isopropylalkohol; Isopropanol; 2-Propanol; Reinigungsalkohol

ฟลัช
flát

etw. leeren (Informatik: Cache/Puffer)

ฟูลเฮาส์
fuun háo

Pokerblatt: Drilling + Paar

แคว้นอัสสัม
kwɛ́ɛn-àt-sǎm

Assam (Bundesstaat in Indien)

เยาะเย้ย
yɔ́-yə́əi

jmdn./etw. verspotten; verhöhnen

กระไร
grà-rai

was (archaisch/poetisch)

สำนักงานเทศบาลนครหาดใหญ่
sǎm-nák-ngaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn-hàat-yài

Büro der Stadtverwaltung Hat Yai

ทรัสต์
trát

ein Trust (rechtlich/finanziell)

มาเฟีย
maa-fiia

einflussreiche Gruppe; Kartell (figurativ)

ไบโอมาร์คเกอร์
bai-oh máak-gêr

Biomarker; biologischer Indikator

มาร์คเกอร์
máak-gêr

Markierung; Marker; Indikator

ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-oo

einen Link in der Bio hinzufügen (Social Media)

ทุนมืออาชีพ
tun-mʉʉ-aa-chîip

Stipendium/Zuschuss für berufliche Aus- oder Weiterbildung

คาโปเอร่า
kaa-bpoo-ee-râa

Capoeira

บอม
bɔɔm

Bombe (Sprengkörper)

ตานี
dtaa-nii

eine Art Wildbanane (Musa balbisiana)

จิตแพทย์
jìt-dtà-pɛ̂ɛt

Psychiater

เป็นไบโพลาร์
bpen-bai-poo-lâa

eine bipolare Störung haben; bipolar sein

ตกกระทบ
dtòk-grà-tóp

auftreffen; einfallen (auf eine Oberfläche)

ผ้ากฐิน
pâa-gà-tǐn

Kathina-Gewand; Kathina-Opferstoff

หลอกล่อ
lɔ̀ɔk-lɔ̂ɔ

anlocken; [jmdn.] verleiten (oft durch Täuschung)

แทงค์
tɛɛng

(Gaming) ein Charakter, der Schaden einsteckt; Tank

ซัลวาดอร์
san-waa-dɔɔ

Salvador (Stadt in Brasilien)

เฟอร์รัส
fəə-rát

eisenhaltig

คราฟต์จิน
kráap-jin

Craft Gin

โทนิค
too-ník

Tonikum; stärkendes Präparat

เลวี
lee-wii

Levi (biblischer Name)

ห่มขาว
hòm-kǎao

weiße Gewänder zur religiösen Pflichterfüllung oder Trauer anlegen

สังฆภัณฑ์
sǎng-ká-pan

Opfergaben für Mönche; klösterlicher Bedarf

อ็อบเจกต์
ɔ̀p-jèek

ein physischer Gegenstand (technisch/formell)

เคารพบูชา
kao-róp-buu-chaa

[jdn/etw] verehren; anbeten