บัคส์(bák)
Bedeutungen
1NomenB1
Softwarefehler; Bugs
Mängel oder Fehler in einem Computerprogramm oder System; vom englischen 'bugs'.
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)10บัคส์bákบัคส์bák1Softwarefehler; Bugs2Bucks; Dollar (Umgangssprache)3die Milwaukee Bucks (NBA-Team)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Dieses Hemd kostet nur 10 Dollar.
2NomenB1
Bucks; Dollar (Umgangssprache)
Ein informeller Begriff für eine Währungseinheit, insbesondere den US-Dollar. (vom englischen 'bucks')
Beispiele
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1Hemd; Oberteil2Jacke; Mantel (Oberbekleidung) – regional/umgangssprachlich3Zählwort: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1Preis; Kosten2Preisniveau; Listenpreis3kosten; zum Preis vonแค่kâeแค่kâe1nur; bloß2lediglich; einfach nur (herunterspielend)3nur; lediglich (Präposition)10บัคส์bákบัคส์bák1Softwarefehler; Bugs2Bucks; Dollar (Umgangssprache)3die Milwaukee Bucks (NBA-Team)เองayngเองayng1selbst; persönlich; eigenständig2genau diese(r/s); selbst3Betonungspartikel (selbst/nur)
Dieses Hemd kostet nur 10 Dollar.
3EigennameB2
die Milwaukee Bucks (NBA-Team)
Das professionelle Basketballteam aus Milwaukee, Wisconsin, das in der National Basketball Association (NBA) antritt.
Beispiele
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1letzte Nacht (als Substantiv)2letzte Nacht; gestern Abendฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenทีมteemทีมteem1Team; Mannschaft; Gruppe2Team; Arbeitsgruppe; Stabseinheitบัคส์bákบัคส์bák1Softwarefehler; Bugs2Bucks; Dollar (Umgangssprache)3die Milwaukee Bucks (NBA-Team)แข่งkàengแข่งkàeng1konkurrieren; wetteifern2ein Rennen bestreitenบาสเกตบอลbâas-gèt-bonบาสเกตบอลbâas-gèt-bon1Basketball (Sportart)2Basketball (Ball)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâaksehr spaßigเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Gestern Abend habe ich den Bucks beim Basketballspielen zugesehen. Es hat sehr viel Spaß gemacht.