อาร์เปจิโอกีตาร์(aa-pay-jî-oh gee-dtaa)
Bedeutungen
1NomenB2
Gitarren-Arpeggio
Eine Gitarrentechnik, bei der die Töne eines Akkords nacheinander statt gleichzeitig gespielt werden; auch das daraus resultierende Muster.
Beispiele
เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เล่นlênเล่นlên1spielen (Spiel/Sport/Instrument)2[Verb] benutzen; sich mit etwas beschäftigen; betreiben (ugs.)3beiläufig; zum Spaß (Modalitätsmarker)4schauspielern; spielen (Rolle)5spielen; Spaß haben6necken; scherzen; auf den Arm nehmenไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâakeinfach; nicht schwierigแค่kâeแค่kâe1bis zu; so weit wie; nur so viel wie2nur; bloßดีดdèetดีดdèet1durch Hebelwirkung anheben2zurückschnellen; zurückspringen3zupfen; anschlagen (Saiteninstrument)4schnipsen; schnippen (mit den Fingern)อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaGitarren-Arpeggioวนwonวนwon1kreisen; umrunden; eine Schleife machen2wiederkehren; sich wiederholen3Wald (literarisch)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1locker; ohne festen Plan2weitermachen; stetig fortfahren3so lala; wie immer (umgangssprachlich)สองsŏngสองsŏng1zweite(r/s)2zwei; 2สามคอร์ดsăam kòtสามคอร์ดsăam kòt1aus drei Akkorden bestehend; harmonisch einfach2Drei-Akkord-Musik; eine Folge aus drei Akkorden
Dieses Lied ist nicht schwer zu spielen; man spielt einfach ein sich wiederholendes Gitarren-Arpeggio über ein paar Akkorde.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaให้hâiฉันchănฝึกfèukไล่lâiโน้ตnóhtอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaเพื่อให้pêuua hâiนิ้วníuคล่องklôngขึ้นkêun
Mein Gitarrenlehrer ließ mich Gitarren-Arpeggio-Tonleitern üben, um meine Finger beweglicher zu machen.
การใช้gaan cháiอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaที่têeสลับซับซ้อนsà-làp sáp sónในnaiท่อนโซโล่tôn soh-lôhแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungทักษะták-sàการเล่นgaan lênระดับสูงrá-dàp sŏongของkŏngมือกีตาร์meuu gee-dtâaคนkonนั้นnán
Die Verwendung komplexer Gitarren-Arpeggios im Soloteil zeigt das hohe spielerische Können dieses Gitarristen.
เสียงsĭiangอาร์เปจิโอกีตาร์โปร่งaa-bpay-jì-oh gee-dtâa bpròhngที่têeนุ่มนวลnûm nuanช่วยchûuaiสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeผ่อนคลายpòn klaaiและláeไพเราะpai-róให้กับhâi gàpบทเพลงbòt plengเป็นอย่างมากbpen yàang mâak
Der sanfte Klang des Akustikgitarren-Arpeggios trägt maßgeblich dazu bei, eine entspannte und schöne Atmosphäre für das Lied zu schaffen.
Wortaufschlüsselung
+
อาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaอาร์เปจิโอกีตาร์aa-pay-jî-oh gee-dtaaGitarren-Arpeggio