Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
ฆาตกร
kâat-dtà-gɔɔn

Mörder

อวดดี
ùuat-dii

arrogant; eingebildet; unverschämt; anmaßend

วัดมหาธาตุ
wát-má-hǎa-tâat

Wat Mahathat (Tempel der großen Reliquie)

ชลบุรี
chon-bù-rii

Chonburi (Provinz in Ostthailand)

กระแอม
grà-ɛɛm

sich räuspern; leicht husten

นาฬิกาไททาเนียม
naa-lí-gaa-tai-taa-niiam

Titanuhr

คายัค
kaa-yák

Kajak (kleines, schmales Boot)

อ่าวพังงา
àao-pang-ngaa

Phang-Nga-Bucht (Thailand)

ไม้ไผ่
máai-pài

Bambus (Material)

กาญจนบุรี
gaan-jà-ná-bù-rii

Kanchanaburi (Provinz in Westthailand)

ทัวร์ซาฟารี
tuua-saa-faa-rii

Safari-Tour

สาวใช้
sǎao-chái

Dienstmädchen; Hausangestellte

โรงพยาบาลสัตว์
roong-pá-yaa-baan-sàt

Tierklinik; Tierkrankenhaus

เปิดอก
bpə̀ət-òk

sich öffnen; offen sprechen; sich anvertrauen

ลีบ
lîip

geschrumpft; verdorrt; flach; verkümmert; unterentwickelt

อุดรธานี
ù-dɔɔn-taa-nii

Udon Thani (Provinz im NO Thailands)

จังหวัดอุดรธานี
jang-wàt-ù-dɔɔn-taa-nii

Provinz Udon Thani

เบาๆ
bao bao

locker; entspannt; nicht zu ernst

หยองฟู
yɔ̌ɔng-fuu

kraus und buschig (von Haaren oder Fell)

เลาะก้าง
lɔ́-gâang

Fischgräten entfernen; (einen Fisch) entgräten

ดูเกล็ด
duu-glèt

die Schuppen untersuchen (eines Fisches/Reptils)

บ้าจี้
bâa-jîi

kitzlig; sehr kitzlig

จ้ำ
jâm

Fleck; blauer Fleck

ฮอนด้า
hɔɔn-dâa

Honda (japanische Marke und Unternehmen)

ยี
yii

zerdrücken; zerreiben; mit den Händen zerkleinern

หมูฝอย
mǔu-fɔ̌ɔi

knuspriges zerkleinertes Schweinefleisch (thailändisches Gericht)

แกะดิบ
gɛ̀-dìp

rohes Schaffleisch

มาลี
maa-lii

Malee (Markenname)

เลขรหัส
lêek-rá-hàt

Codenummer; ID-Nummer

แลดู
lɛɛ-duu

scheinen; wirken

หาผิด
hǎa-pìt

nach Fehlern suchen; an jmdm./etw. Fehler finden

ไส้ปลา
sâi-bplaa

Fischeingeweide; Fischinnereien

แซลมอนดอง
sɛo-mɔ̂n-dɔɔng

marinierter Lachs; eingelegter Lachs

รสเลิศ
rót-lə̂ət

köstlich; von hervorragendem Geschmack

ดอว์กินส์
dɔɔ-gin

Dawkins (Nachname); insb. Richard Dawkins

สนับศอก
sà-nàp-sɔ̀ɔk

Ellbogenschoner; Ellbogenschutz

สนับแข้ง
sà-nàp-kɛ̂ɛng

Schienbeinschoner; Beinschiene

เจ็ต
jèt

Düsenflugzeug; Jet

ฟาดงูเห่า
fâat-nguu-hào

eine Kobra schlagen

ปลาช่อน
bplaa-chɔ̂ɔn

Schlangenkopffisch; Gestreifter Schlangenkopf

ปาร์ตี้ริมหาด
bpâa-dtêe rim hàat

Strandparty

สนับข้อ
sà-nàp-kɔ̂ɔ

Gelenkstütze; Bandage

พบเจอ
póp-jəə

auf [etwas] stoßen; [etwas] antreffen

ฮัมมิงเบิร์ด
ham-ming-bə́ət

Kolibri

แพลนงาน
plɛɛn-ngaan

Arbeitsplan; Projektzeitplan

หวนกลับ
hǔuan-glàp

zurückkehren; wiederkommen; wieder geschehen

หวนมา
hǔuan-maa

zurückkehren; wiederkommen; wiederkehren

อุทยานแห่งชาติเขาใหญ่
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-kǎo-yài

Nationalpark Khao Yai (Thailand)

อุทยานแห่งชาติดอยอินทนนท์
ùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châat-dɔɔi-in-tá-non

Nationalpark Doi Inthanon (Thailand)

แก่งกระจาน
gɛ̀ɛng-grà-jaan

Nationalpark Kaeng Krachan (Thailand)

จางหาย
jaang-hǎai

verblassen; allmählich verschwinden

พ่อแดง
pɔ̂ɔ-dɛɛng

Vater Daeng

เนคเตอร์ฝรั่ง
nêek-dtəə-fà-ràng

Guavennektar

สร้างสมดุล
sâang-sǒm-dun

Gleichgewicht schaffen; ins Gleichgewicht bringen

โคก
kôok

kleiner Hügel; Erdhügel; Kuppe

ทอป
tɔ̂ɔp

Spitzen-; beste(r/s); führend

อำเภอจุน
am-pəə-jun

Landkreis Chun; ein Bezirk in der Provinz Phayao, Thailand

จังหวัดพะเยา
jang-wàt-pá-yao

Provinz Phayao

ตำบลแม่ฉุน
dtam-bon-mɛ̂ɛ-chǔn

Unterbezirk Mae Chun

บัลเล่ต์
ban-lêe

Ballett (Tanzform)

สปอน
sà-bpɔɔn

Sponsor; Sponsoring/Promo (informell)

รักชาติ
rák-châat

patriotisch sein; das eigene Land lieben

องก์
ong

Zählwort: Akte eines Theaterstücks/einer Oper

อีเบย์
ii-bee

eBay; der Online-Marktplatz

ทวีปอเมริกา
tá-wîip-à-mee-rí-gaa

Amerika; der amerikanische Doppelkontinent

เมืองวินด์เซอร์
mʉʉang-win-səə

die Stadt Windsor

ปราสาทวินด์เซอร์
bpraa-sàat-win-səə

Schloss Windsor

เย็บรังดุม
yép-rang-dum

ein Knopfloch nähen

โฟร์วีลไดรฟ์
foo-wiin-drai

Allradantrieb; 4WD

วิทยาลัยครู
wít-tá-yaa-lai-kruu

Pädagogische Hochschule (oft historisch)

นิยายวิทยาศาสตร์
ní-yaai-wít-tá-yaa-sàat

Science-Fiction; Sci-Fi

สตรองแมน
sòt-rɔɔng-mɛɛn

Kraftsportler

ฟอสซิลไดโนเสาร์
fɔ̂ɔt-sin-dai-noo-sǎo

Dinosaurierfossil

พิพิธภัณฑ์สิรินธร
pí-pít-tá-pan-sì-rin-tɔɔn

Sirindhorn-Museum (Dinosauriermuseum in Kalasin, Thailand)

กาฬสินธุ์
gaa-lá-sǐn

Kalasin (Provinz)

ซิ่ง
sîng

rasen; extrem schnell fahren

บริษัทเมอร์ริลล์
bɔɔ-rí-sàt-məə-rin

Merrill (Unternehmen)

ฟี
fii

Gebühr

การแฮร์มาสก์
gaan-hɛɛ-mâat

Anwendung einer Haarmaske; Haarmaskenbehandlung

สิ่งพิมพ์
sìng-pim

Drucksachen; Printmedien

ริษยา
rít-sà-yǎa

Neid; Eifersucht

เครปญี่ปุ่น
krêep-yîi-bpùn

japanischer Crêpe

เครปเย็น
krêep-yen

Kalter Crêpe; gekühlter Dessert-Crêpe

ไล่เสียง
lâi-sǐiang

Tonleitern üben; Töne durchgehen

ศูนย์ศูนย์เจ็ด
sǔun-sǔun-jèt

James Bond (nach seiner Codenummer 007)

บีเค
bii-kee

Burger King (umgangssprachlich)

รีเฟรชดู
rii-frêet-duu

versuchsweise aktualisieren; aktualisieren und nachsehen

รีเฟรชเบราว์เซอร์
ree-frét braao-sêr

den Browser aktualisieren; eine Webseite neu laden

เขาใหญ่โต
kǎo-yài-dtoo

ein riesiger Berg

ซิกข์
sík

ein Sikh (Anhänger des Sikhismus)

โนเบล
noo-blee

Nobelpreis (Kurzform)

ต่อสิทธิ์
dtɔ̀ɔ-sìt

einen Anspruch erneuern; die Berechtigung verlängern

ทำแฮร์ทรีตเมนต์
tam hae trêet-men

eine Haarbehandlung durchführen; eine Haarbehandlung machen lassen

เห่อ
hə̀ə

verrückt nach (etwas Neuem) sein; besessen von (etwas Neuem) sein

พรีเซนเทชั่น
prii-seen-tee-chân

Präsentation (Handlung)

ท่งนา
tông-naa

Reisfeld

อยู่เทิง
yùu-təəng

obenauf sein; sich oben befinden; im oberen Stockwerk sein

ผู้เฒ่าเพิ่น
pûu-tâo-pə̂ən

die Älteren; ältere Leute (respektvoll, Isan)

เมนูบน
mee-nuu-bon

oberes Menü (auf einem Bildschirm)

โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

Klaviersolo