B1 Thai words

Online-Inhalte

[!] Vorsicht vor Spam-Bots

Bande (kriminell); Gang

Memes durchstöbern; sich online Memes ansehen

mit gespaltenen Enden; an den Spitzen ausgefranst (bes. Haare)

die Flügel anlegen; die Flügel falten (bei einem Vogel oder Insekt)

A-Linien-Form; A-Linien-Silhouette

Tontechniker-Team; Audioteam

Steigung; Gefälle; Rampe

ein Studio buchen; ein Studio reservieren

Styling (von Haaren, Kleidung usw.)

völlig zerkratzt; überall verschrammt

Unterstützungsfähigkeit; Hilfs-Skill

den Wert steigern; einen Statuswert erhöhen

kraftsteigernde Fähigkeit; Buff-Skill

In-Game-Gegenstand; Ausrüstung; Item (Gaming)

einen Kampf eröffnen; initiieren (Gaming)

Standard-App; Standardanwendung

Stück; Brocken; Klumpen

Festplatte; Datenspeichergerät

Türkis (Farbe)

Farbedelstein; farbiger Edelstein

glitzerndes Gold (Farbe/Aussehen)

pasteurisierter Joghurt

entbeinen; Knochen entfernen

geschickt; talentiert; fachkundig (auf eine Person bezogen)

Sportplatz; Spielfeld

[Daten] schreiben; (eine Disc) brennen

Perle (für Schmuck, Basteln)

erfreut; zufrieden

Kuhkopf; Ochsenkopf

wahrsagen; ein Horoskop lesen

Fertiggericht zum Aufwärmen; Aufwärmgericht

sich zur Seite neigen; wegkippen

Sportmodus (Geräte-/Autoeinstellung)

definierter Körperbau; durchtrainierter Körper

energisch Badminton spielen (umgangssprachlich)

auf dem absoluten Höhepunkt; am intensivsten (Slang)

verboten; untersagt; tabu

einen (Sport-)Platz zur Verfügung haben

rutschiger Platz

den Spielstand festhalten; Punktestand notieren

Knoten; geknüpfter Knoten

knipsen; ein schnelles Foto machen

Pokerchips teilen/aufteilen

Stadt Lop Buri; die Stadt Lop Buri

unter vier Augen; privat zu zweit

(Math.) Divisor (nicht standardsprachlich)

Studiopersonal; Mitarbeiter eines Studios

das Personal loben; die Mitarbeiter bewundern

Spaß haben; sich vergnügen; feiern

Energieprojekt

die Version wechseln; Version umstellen

Präsentationsfolien überprüfen

selbstbewusstes Auftreten; selbstsichere Haltung

[jemanden] mit einem Lächeln begrüßen

transparenter Kunststoffschlauch; durchsichtiger Schlauch

voll ausgestattet; Vollausstattung

All-inclusive-Paket; Komplettpaket

komplettes Set; vollständiges Set

Aluminium-Fahrradrahmen

Tages-Look; Tagesstil

Erdfarben-Thema; Erdtöne-Thema

nicht infiziert; negativ getestet (Isan/Nordthailändisch)

Uma (weiblicher Vorname)

direkt vor [jmds.] Augen zerbrechen oder platzen

Putz, Zement oder Kalk [auf etw.] auftragen

unmodisch; veraltet; out

Merkmal; Eigenschaft; Funktion (eines Produkts, einer Software usw.)

einen Vorfall haben; sich ereignen

[einer Sache] ein wenig Milch hinzufügen; mit Milch verdünnen

Spezialität des Küchenchefs; Empfehlung des Küchenchefs

Wahrzeichen (bemerkenswerter Ort)

Refill-Getränk; nachfüllbares Getränk

kompakt; platzsparend

Haken (Schlag)

einen Haken schlagen; einen Haken landen

einen Platz buchen; einen Sportplatz reservieren

Doppel spielen; in einem Doppel antreten

Instagram-Theme; Ästhetik eines Instagram-Feeds

Weichkoralle

Quinoa (essbarer Samen)

um die Reduzierung [von etw.] bitten

ein Spritzer Bitter

ein Glas Whisky Soda

Umfrage; Meinungsumfrage

Bernstein (Farbe)

Schädel; Cranium

Gutscheinwert abziehen; Gutschein einlösen

Spa-Raum

extrem; aufs Äußerste

Serifenschrift; Schriftart mit Serifen

gepflegt aussehen; schick; elegant

Yuzu (japanische Zitrusfrucht)

klassisches Menü; traditionelle Gerichte oder Optionen

die Spur halten (Fahren)

vom Himmel fallen

auf LINE posten/hochladen

Biologielehrer

[jdn] berühren