Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
เดลิเวอรี่
dee-lí-wəə-rîi

zur Lieferung; lieferdienstbezogen

สปาแพ็กเกจ
sà-bpaa-pɛ́k-gèet

Spa-Paket; Wellness-Paket

แจกสติ๊กเกอร์โลโก้
jɛ̀ɛk-sà-dtík-gə̂ə-loo-gôo

Logo-Aufkleber verteilen; Logo-Sticker verteilen

แอมะซอน
ɛɛ-má-sɔɔn

Amazon (Unternehmen)

ไต่ผา
dtài-pǎa

Felsklettern; eine Klippe erklimmen

แอ็กท่า
ɛ̀k-tâa

posieren; eine Pose einnehmen; sich in Szene setzen

เข็มทิศพกพา
kěm-tít-pók-paa

tragbarer Kompass; Taschenkompass

ผักชีฝรั่ง
pàk-chii-fà-ràng

Mexikanischer Koriander; Langer Koriander (Kraut)

ถั่วแระ
tùua-rɛ́

Edamame; junge grüne Sojabohnen

ตราบจนกว่า
dtràap-jon-gwàa

bis; bis zu dem Punkt, an dem

อือ
ʉʉ

uff; stöhnen (Widerwillen oder Unzufriedenheit)

เกลี้ยงเกลา
glîiang-glao

glatt; makellos; poliert

สตันต์แมน
sà-dtan-mɛɛn

Stuntman; Stuntdarsteller

โมซาร์ท
moo-sâat

Mozart (Komponist)

ชาติไทย
châat-tai

die thailändische Nation / der thailändische Staat

ความดี
kwaam-dii

Güte; Tugend

เพียว
piiao

rein; ungemischt; pur (Alkohol)

เกศานางฟ้า
gee-sǎa-naang-fáa

Engelshaar-Pasta

ติดขอบ
dtìt-kɔ̀ɔp

am Rand liegend; bündig mit dem Rand

ชู้ตสาม
chúut-sǎam

einen Dreier werfen

มุมคอร์ตบาส
mum-kɔ́ɔt-bàat

Ecke eines Basketballfeldes

บุรีรัมย์
bù-rii-ram

Buriram (Provinz; Stadt)

โกคาร์ท
goo-kâat

Go-Kart (kleines Rennfahrzeug)

คุณหลง
kun-lǒng

Khun Long (Herr/Frau Long)

มาร์กเกอร์
máak-gə̂ə

Marker; Filzstift

เฟรมลาย
freem-laai

gemusterter Rahmen; dekorativer Rahmen

โพซิชั่น
poo-sí-chân

Position; Standort/Platzierung

บลูเบอร์รีชีส
bluu-bəə-rii-chíit

informelle Kurzform von 'Blaubeer-Käsekuchen'

เปอร์
bpəə

Prozent; Prozentsatz (umgangssprachlich)

รูปพระปรางค์
rûup-prá-bpraang

Bild eines Tempel-Prangs

วัดอรุณราชวราราม
wát-à-run-râat-chá-wá-raa-raam

Wat Arun (Tempel der Morgenröte)

จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย
jù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-lai

Chulalongkorn-Universität (Bangkok)

ร้อนใจ
rɔ́ɔn-jai

besorgt; unruhig; aufgewühlt

เวิลด์คัพ
wəən-káp

Weltmeisterschaft

ดินฟ้าอากาศ
din-fáa-aa-gàat

Wetter

กิกะไบต์
gì-gà-bái

Gigabyte; 1.000.000.000 Bytes (GB)

กิ๊ก
gík

lockere(r) Partner(in); Affäre; Liebschaft

แครช
krɛ̂ɛt

abstürzen (Computer/App)

วงการเพลง
wong-gaan-pleeng

Musikindustrie; Musikszene

คอลเลกชั่น
kɔɔn-lêek-chân

Sammlung; Set gesammelter Gegenstände

ทะเลภูเก็ต
tá-lee-puu-gét

das Meer um Phuket

ฮิปฮอปไทย
híp-hɔ̂ɔp-tai

Thai-Hip-Hop (Musik/Kultur)

ทูบา
tuu-baa

Tuba (Blechblasinstrument)

หมุนเร็ว
mǔn-reo

schnelldrehend; schnell rotierend

โนเกีย
noo-giia

Nokia (Unternehmen; Telefonmarke)

ประจำตระกูล
bprà-jam-dtrà-guun

angestammt; einer bestimmten Familie gehörend; familienspezifisch

เงินมาร์กเยอรมัน
ngən-máak-yəə-rá-man

Deutsche Mark; D-Mark (ehemalige Währung)

กรีนเบย์
griin-bee

Green Bay (Stadt in Wisconsin, USA)

ท่องบทอาขยาน
tɔ̂ɔng-bòt-aa-kà-yǎan

[etw] aufsagen (ein auswendig gelerntes Gedicht oder Text)

วงบิกแบง
wong-bìk-bɛɛng

die Band BigBang (K-Pop-Gruppe)

เหยา
yǎo

Yao (chinesischer Name)

เคป๊อป
kee-bpɔ́p

K-Pop; koreanische Popmusik

ชมทิวทัศน์
chom-tiu-tát

die Landschaft bewundern; auf Sightseeing-Tour gehen

ออเคสตรา
à-à-kêet-dtraa

Orchester

หยิบไทร์แรป
yìp-tai-rɛ̂ɛp

einen Kabelbinder aufheben; einen Kabelbinder nehmen

ไทร์แรปรัดสาย
tai-rɛ̂ɛp-rát-sǎai

Kabelbinder

ว้าวุ่นใจ
wáa-wûn-jai

ruhelos; aufgewühlt; (innerlich) besorgt

ตรงวงเวียนกลาง
dtrong-wong-wiian-glaang

am zentralen Kreisverkehr

บ้านเปรียบ
bâan-bprìiap

Ban Priaep (Ortsname)

ตรวจปอด
dtrùuat-bpɔ̀ɔt

die Lunge(n) untersuchen; die Lunge abhören

กาวชนิดพิเศษ
gaao-chá-nít-pí-sèet

Spezialklebstoff; Spezialkleber

ฉัตรมงคล
chàt-trà-mong-kon

Krönungstag

เจี้ยนปลา
jîian-bplaa

Fisch anbraten und in Sauce köcheln lassen; Fisch schmoren

แอปโมบายล์แบงก์กิ้ง
ɛ́p-moo-baai-bɛɛng-gîng

Mobile-Banking-App

ดวล
duuan

sich duellieren; eins gegen eins antreten

เวลาจำกัด
wee-laa-jam-gàt

Zeitlimit; begrenzte Zeit

ยอดไลค์
yɔ̂ɔt-lái

Anzahl der Likes; Gesamtzahl der Likes

กะย้อน
gà-yɔ́ɔn

weil; da

เพิ่นเว้า
pə̂ən-wáo

man sagt (oft: เพิ่นเว้าว่า...)

เอ้า
âo

hey!; oh!; hä?

เจ้าสิบ่เฮ็ด
jâo sì bò hét

du wirst es nicht tun

คุ้ยเขี่ย
kúi-kìia

wühlen; herumkratzen (in Schmutz/Müll/Sachen)

วิทยาลัยศิลปะ
wít-tá-yaa-lai-sǐn-lá-bpà

Kunsthochschule; Kunstakademie

มู่ลี่
mûu-lîi

Lamellenjalousie; Bambusrollo; Jalousie

เจ็บปวดระบม
jèp-bpùuat-rá-bom

überall schmerzen; starke Schmerzen haben

บ้านลม
bâan-lom

Hüpfburg

นกป่า
nók-bpàa

Wildvogel

แขกเหรื่อ
kɛ̀ɛk-rʉ̀ʉa

Gäste; Besucher (kollektiv)

พาพระ
paa-prá

einen buddhistischen Mönch [wohin] bringen oder eskortieren

นอร์ม็องดี
nɔɔ-mɔng-dii

die Normandie (Region in Nordfrankreich)

เปรียบเทียบสเปก
bprìiap-tîiap-sà-bpéek

Spezifikationen vergleichen

เฮ็ดเวียก
hét-wîiak

arbeiten; einer Arbeit nachgehen (Isan/laotischer Dialekt)

เบสเก่ง
bèet-gèng

gut Bass (Gitarre) spielen können [von jdm]

สตาฟฟ์
sà-dtàap

Personal; Belegschaft; Mitarbeiter

บึกมาก
bʉ̀k-mâak

sehr muskulös; sehr massig; sehr stämmig

บึกขนาด
bʉ̀k-kà-nàat

sehr muskulös; extrem massig

ออกร้าน
ɔ̀ɔk-ráan

einen Stand aufbauen; einen Verkaufsstand eröffnen

เวิร์ค
wə́ək

effektiv; funktioniert gut; toll

อารีย์
aa-rii

Ari (Viertel in Bangkok)

คาเฟ่ย่านสุขุมวิท
kaa-fêe-yâan-sù-kǔm-wít

Cafés im Sukhumvit-Viertel

กั๋น
gǎn

verhindern; blockieren; beschützen; trennen

ฮู้เตื่อ
húu-dtʉ̀ʉa

[Nordthailändisch] nur damit du Bescheid weißt; behalte das im Hinterkopf

เอกศิลป์
èk sĭn

Kunst als Hauptfach; Spezialisierung auf Kunst

ดนตรีบลูส์
don-dtrii-bluu

Bluesmusik; der Blues

โกรกกราก
gròok-gràak

reißend; stürmisch (Wasser/Wind/Bewegung)

พิพิธภัณฑ์ศิลปเอเชีย
pí-pít-tá-pan sĭn ay-chiia

Museum für asiatische Kunst

นกกระทาตุ๋น
nók-grà-taa-dtǔn

geschmorte Wachtel

อวบอิ่ม
ùuap-ìm

prall; füllig und wohlgeformt

กราฟิกดีไซเนอร์
graa-fìk-dii-sai-nə̂ə

Grafikdesigner; Grafikdesignerin

เธียเตอร์
tiia-dtə̂ə

Theater; Kino (Gebäude)