ฮอนด้า
hɔɔn-dâaBedeutungen
1NomenA2
ein Honda (Fahrzeug)
Ein Fahrzeug, typischerweise ein Auto oder Motorrad, das von der Marke Honda hergestellt wurde.
Beispiele
นี่nîiนี่nîi1dieser; diese; dieses (ugs.)2dieses; das hier (Pronomen)3hier; hierher4hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)5siehst du; schließlich (umgangssprachlich)คือkʉʉคือkʉʉ1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1ein Honda (Fahrzeug)2Honda (japanische Marke und Unternehmen)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meins
Das ist mein Honda.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Mein Vater hat erst gestern einen neuen Honda gekauft.
Der Honda dort ist rot. Er ist sehr schön.
เขาkǎoขับkàpฮอนด้าhɔɔn-dâaไปทำงานbpai-tam-ngaanทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́มันmanประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีปัญหาmii-bpan-hǎaจุกจิกjùk-jìk
Er fährt jeden Tag mit seinem Honda zur Arbeit, weil er kraftstoffsparend ist und selten kleinere Probleme hat.
2EigennameB1
Honda (japanische Marke und Unternehmen)
Der japanische multinationale Konzern und die Marke, bekannt für die Herstellung von Automobilen, Motorrädern und Motorgeräten.
Beispiele
ฮอนด้าhɔɔn-dâaฮอนด้าhɔɔn-dâa1ein Honda (Fahrzeug)2Honda (japanische Marke und Unternehmen)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden6in; als; pro; für (zur Bildung adverbialer Wendungen)บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtUnternehmen; Firma; Gesellschaftญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Japan (Land)2Japanisch (Sprache)3Japaner (Person/Menschen)4japanisch; aus Japanที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtproduzieren; herstellenรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yonAuto; Automobil; Pkwและlɛ́และlɛ́und (nebenordnend)มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1Motorrad2Zählwort: คัน
Honda ist ein japanisches Unternehmen, das Autos und Motorräder herstellt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnได้dâaiงานngaanเป็นbpenวิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnที่tîiโรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngฮอนด้าhɔɔn-dâaในnaiจังหวัดอยุธยาjang-wàt-à-yút-tá-yaa
Mein älterer Bruder hat eine Stelle als Ingenieur im Honda-Werk in der Provinz Ayutthaya bekommen.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtฮอนด้าhɔɔn-dâaลงทุนlong-tunอย่างมากyàang-mâakในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaรถยนต์ไฟฟ้าrót-yon-fai-fáaเพื่อpʉ̂ʉaตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔกระแสgrà-sɛ̌ɛรักษ์โลกrák-lôok
Das Unternehmen Honda investiert stark in die Entwicklung von Elektrofahrzeugen, um auf den Umwelttrend zu reagieren.
ฮอนด้าhɔɔn-dâaเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkไปbpaiทั่วโลกtûua-lôokไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛในด้านnai-dâanยานยนต์yaan-yonเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangรวมถึงruuam-tʉ̌ngนวัตกรรมná-wát-dtà-gamหุ่นยนต์hùn-yonอย่างyàangอาaaซิsíโมmooที่tîiเคยkəəiสร้างsâangความฮือฮาkwaam-hʉʉ-haaอีกด้วยìik-dûuai
Honda ist weltweit nicht nur für seine Fahrzeuge bekannt, sondern auch für seine Robotik-Innovationen wie ASIMO, der einst für Aufsehen sorgte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeEndet auf den Sonoranten -น, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
hɔɔn
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |