รสเลิศ
rót-lə̂ətBedeutung
1AdjektivB1
köstlich; von hervorragendem Geschmack
Sehr lecker; mit einem ausgezeichneten, überragenden Geschmack.
Beispiele
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätฝีมือfǐi-mʉʉฝีมือfǐi-mʉʉ1Können; handwerkliches Geschick; Kunstfertigkeit2Handarbeit; Werk3Werk; Tat; jemandes Zutunคุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereรสเลิศrót-lə̂ətรสเลิศrót-lə̂ətköstlich; von hervorragendem Geschmackที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1am meisten; Superlativ2sehr; extrem (umgangssprachlich)3am Ende; letztendlichในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)โลกlôokโลกlôok1Erde; der Planet2die Welt; die menschliche Gesellschaft3Welt; Bereich
Das Essen meiner Mutter ist das köstlichste der Welt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เชฟchéepคนนี้kon-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการปรุงอาหารgaan-bprung-aa-hǎanฝรั่งเศสfà-ràng-sèetรสเลิศrót-lə̂ət
Dieser Koch ist berühmt für die Zubereitung von exzellent schmeckendem französischem Essen.
เราraoไปbpaiทานtaanมื้อค่ำmʉ́ʉ-kâmรสเลิศrót-lə̂ətที่tîiโรงแรมroong-rɛɛmเปิดใหม่bpə̀ət-màiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
Wir waren gestern Abend für ein hervorragendes Abendessen im neu eröffneten Hotel.
ไวน์waaiชั้นดีchán-diiเมื่อmʉ̂ʉaทานtaanคู่กับkûu-gàpสเต็กเนื้อsà-dtèk-nʉ́ʉaนุ่มnûmจะjàช่วยchûuaiชูchuuให้hâiรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanมื้อmʉ́ʉนั้นnánเป็นbpenรสเลิศrót-lə̂ətยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Ein edler Wein, kombiniert mit einem zarten Steak, hilft dabei, den Geschmack der Mahlzeit noch weiter zu veredeln.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer VokalEndet auf den Verschlusslaut -ส, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
rót
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
เลิศlə̂ətเลิศlə̂ət1exzellent; hervorragend; herausragend2sich auszeichnen; herausragend sein3schick; fabelhaft (Slang)exzellent; hervorragend; herausragendTeil 2
รสเลิศrót-lə̂ətรสเลิศrót-lə̂ətköstlich; von hervorragendem Geschmackköstlich; von hervorragendem GeschmackWort