ไส้ปลา(sâi bplaa)
Bedeutungen
1NomenB1
Fischeingeweide; Fischinnereien
Die Eingeweide und inneren Organe eines Fisches, die in der Regel vor dem Kochen entfernt werden, manchmal aber auch als Zutat verwendet werden, wie etwa in fermentierten Saucen (z. B. ไตปลาไตปลาdtai bplaa1fermented fish viscera2a type of Southern Thai curry).
Beispiele
ก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früherทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăankochen; Essen zubereitenต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigเอาไส้ao sâiเอาไส้ao sâieine Füllung wählen (für Lebensmittel)ปลาbplaaปลาbplaa1Fisch (Tier)2Fisch (als Nahrung)3Zählwort: Fischออกòkออกòk1hinausgehen; herausgehen; verlassen2herauskommen; erscheinen; veröffentlicht werden3erzeugen; ausstrahlen; abgeben4zahlen; ausgeben; auszahlen5herausgeben; veröffentlichen6heraus; nach außen7resultierend; ausfallen8kündigen; zurücktreten9[im Sport] im Ausก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorherig; vorangehend; früher
Vor dem Kochen muss man zuerst die Fischinnereien entfernen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ไส้ปลาsâi bplaaไส้ปลาsâi bplaaFischeingeweide; Fischinnereien