คายัค

kaa-yák

Bedeutung

1NomenB1

Kajak (kleines, schmales Boot)

Ein kleines, schmales Boot, typischerweise für ein oder zwei Personen, das mit einem Doppelpaddel angetrieben wird. Das Klassifikationswort für Kajaks ist ลำลำlam1Zählwort: Boote; Schiffe; Flugzeuge; Raketen; einige Musikinstrumente2Zählwort: Lichtstrahlen; Laser3Schaft; Stamm; Stängel; Bootsrumpf4Strahl; Lichtstrahl5köstlich; lecker (Nordthailändisch)6singen; traditionelle Verse vortragen (Isan) (lam).

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3weiter; fortwährend (Aspektmarker)4Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen5zu; übermäßigพายpaaiพายpaai1rudern; paddeln2Ruder; Paddel3Pie (Lehnwort)เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákKajak; schmales Paddelbootกันganกันgan1zusammen; gemeinsam (mit)2einander; sich gegenseitig3verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren4schützend; beständig gegen; -fest5ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)6beiseitelegen; reservieren
Morgen gehen wir Kajak fahren.
3 weitere Beispiele
ฉันchǎnเช่าchâoเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákมาmaaหนึ่งnʉ̀ngลำlamเพื่อpʉ̂ʉaพายpaaiชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอ่าวพังงาàao-pang-ngaa
Ich habe ein Kajak gemietet, um herumzupaddeln und die Schönheit der Phang-Nga-Bucht zu bewundern.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiคือkʉʉการพายเรือคายัคgaan-paai-rʉʉa-kaa-yákลอดlɔ̂ɔtถ้ำtâmเข้าไปkâo-bpaiดูduuทะเลในtá-lee-nai
Eine beliebte Aktivität hier ist es, mit dem Kajak durch die Höhle zu paddeln, um die innere Lagune zu sehen.
เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákลำlamนั้นnánถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́จึงjʉngมีmiiรูปทรงrûup-songเพรียวบางpriiao-baangและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoกว่าgwàaเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákสำหรับsǎm-ràpท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoทั่วไปtûua-bpai
Dieses spezielle Kajak wurde eigens für den Rennsport entworfen, weshalb es eine schnittigere Form hat und leichter als ein typisches Tourenkajak ist.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Mittel

kaa

Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen