แพลนงาน
plaen ngaan
Bedeutungen
1VerbA2
Arbeit planen; ein Projekt terminieren
Einen Arbeitsplan erstellen; Aufgaben und Zeitpläne für eine Arbeit oder ein Projekt arrangieren und organisieren.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen1planen2planen; strategisch planenงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Ich erstelle gerade einen Arbeitsplan.
2NomenB1
Arbeitsplan; Projektzeitplan
Ein Plan für eine Arbeit oder ein Projekt, der Aufgaben, Zeitpläne und Verantwortlichkeiten umreißt.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektแพลนงานplaen ngaanแพลนงานplaen ngaan1Arbeitsplan; Projektzeitplan2Arbeit planen; ein Projekt terminierenสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichอาทิตย์หน้าaa-tít nâaอาทิตย์หน้าaa-tít nâanächste Wocheครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Dies ist der Arbeitsplan für die nächste Woche.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
แพลนงานplaen ngaanแพลนงานplaen ngaanArbeit planen; ein Projekt terminieren