กระแอม
grà-ɛɛmBedeutung
1VerbB1
sich räuspern; leicht husten
Ein Geräusch wie ein leichtes Husten machen, typischerweise um sich zu räuspern oder um Aufmerksamkeit zu erregen.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกระแอมgrà-aemกระแอมgrà-aemsich räuspern; leicht hustenเบาๆbao baoเบาๆbao bao1sanft; leise; ruhig; leicht; mild2locker; entspannt; nicht zu ernstก่อนgònก่อนgòn1vorher; früher; zuvor; zuerst2vorhergehend; früher; vorangegangenเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuพูดpôotพูดpôot1sprechen; reden2sagen; sprechen3erzählen; sprechen über
Er räusperte sich leise, bevor er zu sprechen begann.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe ein Kratzen im Hals, deshalb muss ich mich ständig räuspern.
ผมpǒmกระแอมgrà-ɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaเรียกrîiakพนักงานเสิร์ฟpá-nák-ngaan-sə̀əpแต่dtɛ̀ɛดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiยินyin
Ich räusperte mich, um den Kellner zu rufen, aber es schien, als hätte er es nicht gehört.
ประธานbprà-taanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumกระแอมgrà-ɛɛmออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างyàangมีความหมายmii-kwaam-mǎaiเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanว่าwâaผู้พูดpûu-pûutหมดเวลาmòt-wee-laaแล้วlɛ́ɛo
Der Vorsitzende räusperte sich bedeutungsvoll als Signal dafür, dass die Redezeit des Sprechers abgelaufen war.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung กร bestimmt der erste Konsonant ก die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Tief
grà
Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe → Tief
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
กระgràกระgrà1Sommersprosse2gesprenkelt; gefleckt (Muster)3Echte KarettschildkröteSommersprosseTeil 1
+
แอมɛɛmแอมɛɛm1Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke)2Amp; Verstärker (umgangssprachlich)Ampere (Einheit der elektrischen Stromstärke)Teil 2
กระแอมgrà-ɛɛmกระแอมgrà-ɛɛmsich räuspern; leicht hustensich räuspern; leicht hustenWort