Thailändische Wörter auf Niveau B1

Wortschatz der Mittelstufe für Geschichten, Erklärungen und echte Gespräche.

33.676 Wörter
รัฐบาลศรีลังกา
rát-tà-baan-sǐi-lang-gaa

Regierung von Sri Lanka

มารีโน
maa-rii-noo

Marino (Name)

รวมเสียง
ruuam-sǐiang

Ton mischen; abmischen

พร้อมโค้ด
prɔ́ɔm-kóot

mit Code; inklusive Code

อิมเมจ
im-mêet

Image; öffentliches Bild

พรีอัลบั้ม
pree an-bâm

ein Album vorbestellen (umgangssprachlich)

พรีรองเท้า
prii-rɔɔng-táao

[Schuhe] vorbestellen

คอนเฟิร์มยอด
kɔɔn-fəəm-yɔ̂ɔt

[den Betrag/Gesamtbetrag] bestätigen

การเทนม
gaan-tee-nom

Eingießen oder Ausschütten von Milch

คำบูชา
kam-buu-chaa

Worte der Verehrung; Gebetstext

ราชินี
raa-chí-nii

Königsgemahlin (Ehefrau des Königs)

เกาะเกี่ยว
gɔ̀-gìiao

[sich] einhaken; [sich] festklammern; hängen bleiben

อินทผลัม
in-tá-pà-lam

Dattelpalme

ไลเซนส์
lai-seen

Lizenz; Lizenzbedingungen

สแกม
sà-gɛɛm

Betrug; Masche; Scam (informell)

ฟิชชิง
fít-ching

Phishing (Online-Betrug)

รีเซ็ตรหัส
rii-sét-rá-hàt

ein Passwort zurücksetzen

ภาษาฮกเกี้ยน
paa-sǎa-hók-gîian

Hokkien (eine südliche Min-Sprache)

ฟ้าสว่างไสว
fáa-sà-wàang-sà-wǎi

strahlender Himmel

วอลเล็ท
wɔɔn-lét

digitale Geldbörse; E-Wallet-App

สแกนพัสดุหลัก
sà-gɛɛn-pát-sà-dù-làk

das Hauptpaket scannen

พระสายธรรมยุต
prá-sǎai-tam-má-yút

Mönch des Dhammayut-Ordens

ลำไม้
lam-máai

Baumstamm; Holzstamm

กองยักษ์
gɔɔng-yák

riesiger Haufen; gewaltiger Stapel

ต้องจังหวะ
dtɔ̂ng-jang-wà

gut getimt sein; den richtigen Moment treffen

เช็กไลเซนส์
chék-lai-seen

eine Lizenz prüfen

ดรอปงาน
drɔ̀ɔp-ngaan

eine Aufgabe streichen

โฟกัสสุขภาพ
foo-gát-sùk-kà-pâap

sich auf die Gesundheit konzentrieren

เบตา
bee-dtaa

Beta (griechischer Buchstabe β)

อัลฟา
an-faa

Alpha (griechischer Buchstabe α)

แจ็กพอต
jɛ̀k-pɔ̂ɔt

Jackpot; Hauptgewinn

แต่ละเซิร์ฟเวอร์
dtɛ̀ɛ-lá-sə́əp-wə̂ə

jeder Server; pro Server

โฮสต์
hóot

Host (Informatik)

ตลบ
dtà-lòp

umkippen; umdrehen; umwerfen

ลุคสตรีตสไตล์
lúk-sòt-rîit-sà-dtai

Streetstyle-Look

กราฟฟิตี้
gráap-fí-dtîi

Graffiti (Schriftzüge/Zeichnungen im öffentlichen Raum)

ฮู้ด
húut

Haube (Schutzabdeckung)

คาร์โก้
kaa-gôo

Fracht; Ladung

คอนกระสอบ
kɔɔn-grà-sɔ̀ɔp

Säcke auf der Schulter tragen

นครศรีธรรมราช
ná-kɔɔn-sǐi-tam-má-râat

Nakhon Si Thammarat (Provinz und Stadt, Südthailand)

หมายเลขลำดับ
mǎai-lêek-lam-dàp

Ordnungszahl; laufende Nummer

เมมโมรี
meem-moo-rii

Speicher (Informatik; RAM oder Festplattenspeicher)

กลิ่นบาล์มยูคาลิปตัส
glìn-baam-yuu-kaa-líp-dtàt

Eukalyptusbalsam-Duft

แก้เวียนหัว
gɛ̂ɛ-wiian-hǔua

Schwindel lindern

ปลอบประสาท
bplɔ̀ɔp-bprà-sàat

jemandes Nerven beruhigen

ทับทิม
táp-tim

Rubin

อนุโมทนาบุญ
à-nú-moo-tá-naa-bun

sich über die Verdienste anderer freuen

จะหย่อน
jà-yɔ̀ɔn

im Begriff sein, einzuwerfen

เซกชัน
sêek-chân

Abschnitt; Teil; Bereich; Abteilung

ตลาดเคป็อป
dtà-làat-kee-bpɔ́p

K-Pop-Markt

ถั่วลิสงกวน
tùua-lí-sǒng-guuan

süße Erdnusspaste; Erdnusskonfekt; Erdnuss-Fudge

มุมภาพ
mum-pâap

Kamerawinkel; Blickwinkel

สำเนียงปักษ์ใต้
sǎm-niiang-bpàk-dtâai

südthailändischer Akzent

เกาะแน่น
gɔ̀-nɛ̂n

sich festklammern; festhalten

ทารุณแมว
taa-run-mɛɛo

Katzen misshandeln; grausam zu Katzen sein

ชมซาฟารี
chom-saa-faa-rii

einen Safaripark besuchen; Wildtiere auf Safari beobachten

ไอเท็มเสริม
ai-tem-sə̌əm

zusätzlicher Spielgegenstand

เอ็นตึง
en-dtʉng

angespannte oder steife Sehnen haben

ช่องยูทูบเงียบ
chɔ̂ng-yuu-túup-ngîiap

inaktiver YouTube-Kanal

เป็นเลเยอร์
bpen-lee-yə̂ə

geschichtet sein; Schichten haben (Lehnwort von 'layer')

ราศีกุมภ์
raa-sǐi-gum

Wassermann (Tierkreiszeichen)

พิจิก
pí-jìk

Skorpion (Sternzeichen)

ออเดิร์ฟ
ɔɔ-də̀əp

gemischte Vorspeisenplatte (thailändischer Gebrauch)

เรียนแพทยศาสตร์
riian pâet-tá-sàat

Medizin studieren

พละกำลัง
pá-lá-gam-lang

körperliche Stärke; Kraft; Macht

คิดคลาสเรียน
kít-klâat-riian

einen Kurs planen; einen Unterricht entwerfen

คิดเลิก
kít-lə̂ək

daran denken, [etw.] aufzugeben; in Erwägung ziehen, aufzuhören

อินสตอลเลชัน
in-sà-dtɔɔn-lee-chan

Installation (Software)

ทีมสตาร์ตอัพ
teem sà-dtáat-âp

Startup-Team

ถุงน่อง
tǔng-nɔ̂ɔng

Strumpfhose

หนักขา
nàk-kǎa

schwere Beine; sich schwerbeinig fühlen

โฉมล่าสุด
chǒom-lâa-sùt

neuestes Design; neuestes Modell

สแลค
sà-lɛ̀ɛk

Stoffhose; Anzughose

ปกปักรักษา
bpòk-bpàk-rák-sǎa

beschützen; bewachen

บังคับปิด
bang-káp-bpìt

zwangsschließen; behördlich schließen lassen

เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ต
sə́əp-wə̂ə-rii-sà-dtàat

einen Server neu starten

เรคคอร์ด
ré-kòt

Rekord (Leistung/Daten); Erfolgsbilanz

พริกแดง
prík-dɛɛng

Zählwörter: ผล, เม็ด

อินเตอร์เชนจ์
in-dtəə-cheen

Autobahnkreuz; Anschlussstelle

ตัวเมืองสุโขทัย
dtuua-mʉʉang-sù-kǒo-tai

Stadtzentrum von Sukhothai

ใบตองห่อ
bai-dtɔɔng-hɔ̀ɔ

Bananenblätter zum Einwickeln

ชักช้า
chák-cháa

langsam; schleppend; säumig

ฮัมเมโลดี้
ham-mee-loo-dîi

eine Melodie summen

พิมพ์ดีด
pim-dìit

Schreibmaschine

มณี
má-nii

Edelstein; Juwel

ฮิส
hít

Zischen; zischendes Geräusch (Onomatopoesie)

พิกเซล
pík-seen

Pixel (Bildeinheit)

แคะหู
kɛ́-hǔu

(jemandem) die Ohren putzen; in den Ohren pulen

ประชุมฟรี
bprà-chum-frii

sich kostenlos treffen; kostenlos eine Besprechung abhalten

ครอบปลาย
krɔ̂ɔp-bplaai

das Ende abdecken

สถานีพระรามเก้า
sà-tǎa-nii-prá-raam-gâo

Station Phra Ram 9 (MRT)

ลาดพร้าว
lâat-práao

Lat Phrao (Bezirk/Gebiet)

ทีมบี
tiim-bii

B-Mannschaft; Reservemannschaft

เจ้านายจู้จี้
jâo-naai-jûu-jîi

pingeliger, dominanter Chef

กระโถน
grà-tǒon

Spucknapf

การันตี
gaa-ran-dtii

garantieren; versichern

เซ็นเซอร์ใหญ่
sen-sə̂ə-yài

großer Sensor (Größenklasse)

เฉดดิ้ง
chèet-dîng

konturieren; schattieren (Make-up)

คนหน้า
kon-nâa

vorderste Person (in einer Gruppe/Schlange)

สมัครคอร์สนวดแผนไทย
sà-màk-kɔ́ɔt-nûuat-pɛ̌ɛn-tai

sich für einen Thaimassage-Kurs anmelden