คิดเลิก
kít lêrk
Bedeutungen
1VerbB1
daran denken, [etw.] aufzugeben; in Erwägung ziehen, aufzuhören
Darüber nachdenken, etwas aufzugeben oder zu beenden (z. B. einen Job, eine Gewohnheit, eine Beziehung); in Betracht ziehen, [etw.] aufzugeben.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1fühlen; spüren2sich fühlen (Kopulaverb)3das Gefühl haben, dass...; denken (Eindruck/Meinung)เหนื่อยมากnèuua-i mâakเหนื่อยมากnèuua-i mâaksehr müde; erschöpftและláeและláeund (nebenordnend)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinคิดเลิกkít lêrkคิดเลิกkít lêrkdaran denken, [etw.] aufzugeben; in Erwägung ziehen, aufzuhörenทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1arbeiten; seinen Job machen; Dienst haben2funktionieren; in Betrieb seinนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er fühlt sich sehr müde und denkt darüber nach, diesen Job zu kündigen.
Wortaufschlüsselung
+
คิดเลิกkít lêrkคิดเลิกkít lêrkdaran denken, [etw.] aufzugeben; in Erwägung ziehen, aufzuhören