เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ต(sêrf-wêr ree-sà-dtáat)
Bedeutungen
1VerbB1
einen Server neu starten
einen Server anhalten und dann neu starten, damit er wieder frisch läuft
Beispiele
ถ้าtâaถ้าtâa1wenn; falls2vorausgesetzt, dass; sofern (betonte Bedingung)เว็บช้าwép cháaเว็บช้าwép cháalangsame Website; die Website ist langsamช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáatเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáat1einen Server neu starten2Serverneustart (EDV)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Wenn die Website langsam ist, starten Sie bitte den Server neu.
2NomenB1
Serverneustart (EDV)
ein Ereignis oder Vorgang, bei dem ein Server angehalten und dann neu gestartet wird
Beispiele
เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáatเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáat1einen Server neu starten2Serverneustart (EDV)ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1dieses Mal; diese Gelegenheit2dieses Mal; bei dieser Gelegenheitใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1schätzen; überschlagen2ungefähr; etwa3Schätzung4gemäßigt; bescheiden (literarisch)10นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1Minute (Zeiteinheit)2Moment; Minute (umgangssprachlich)
Dieser Server-Neustart dauerte etwa 10 Minuten.
Wortaufschlüsselung
+
เซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáatเซิร์ฟเวอร์รีสตาร์ตsêrf-wêr ree-sà-dtáateinen Server neu starten