พิจิก

pí-jìk

Bedeutung

1NomenB1

Skorpion (Sternzeichen)

das Sternzeichen Skorpion; wird auch verwendet, um sich auf eine unter diesem Sternzeichen geborene Person zu beziehen

Beispiele

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1Freund2Begleiter; Gleichgestellter (Mitschüler, Kollege)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmein; meinsเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1geboren werden2passieren; auftreten; entstehen3geboren (Angabe von Geburtsort/-zeit)4umgangssprachlich: falls es dazu kommt; unerwartetเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1Monat2der Mond; Mondพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonพฤศจิกายนprʉ́t-sà-jì-gaa-yonNovemberเขาkǎoเขาkǎo1er; sie; ihn; ihm; ihr2sie; ihnen (kontextabhängig)3Horn4Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4lebendig; lebend5haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befindenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischenราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkSkorpion (Sternzeichen)
Mein Freund wurde im November geboren. Er ist Skorpion.
3 weitere Beispiele
ตามdtaamตำราdtam-raaเขาkǎoว่ากันว่าwâa-gan-wâaคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเป็นbpenคนkonลึกลับlʉ́k-lápน่าค้นหาnâa-kón-hǎa
Den Büchern zufolge heißt es, dass Menschen im Sternzeichen Skorpion geheimnisvoll und faszinierend sind.
แฟนfɛɛnฉันchǎnเป็นbpenคนkonราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkเขาkǎoเลยləəiค่อนข้างkɔ̂n-kâangขี้หึงkîi-hʉ̌ngนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Mein Freund ist Skorpion, deshalb ist er ein wenig besitzergreifend.
หมอดูmɔ̌ɔ-duuทักtákว่าwâaช่วงนี้chûuang-níiชาวchaaoราศีพิจิกraa-sǐi-pí-jìkจะมีjà-miiเกณฑ์geenได้dâaiเลื่อนตำแหน่งlʉ̂ʉan-dtam-nɛ̀ngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเรื่องrʉ̂ʉangปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâap
Der Wahrsager sagte voraus, dass Skorpione derzeit die Chance auf eine Beförderung haben, aber sie sollten bei gesundheitlichen Problemen vorsichtig sein.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

pí

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen