เซกชัน
sêek-chânBedeutung
1NomenB1
Abschnitt; Teil; Bereich; Abteilung
ein Abschnitt oder Teil von etwas, wie zum Beispiel eine Abteilung in einem Geschäft, eine Rubrik einer Zeitung oder Website, ein Teil eines Dokuments oder ein Bereich innerhalb einer Organisation
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàim Begriff sein; gleich (nahe Zukunft)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duunachsehen gehen; sich [etw.] ansehen gehenของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerเซกชันsêek-chânเซกชันsêek-chânAbschnitt; Teil; Bereich; Abteilungเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaเครื่องครัวkrʉ̂ʉang-kruuaKüchenutensilien; Kochgeschirr
Ich werde mir die Sachen in der Küchenabteilung ansehen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Haben Sie heute schon die Nachrichten im Wirtschaftsteil gelesen?
กรุณาgà-rú-naaดูduuข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmในnaiเซกชันsêek-chânที่tîi5ของkɔ̌ɔngเอกสารèek-gà-sǎanแนบnɛ̂ɛp
Bitte beachten Sie die zusätzlichen Informationen in Abschnitt 5 des beigefügten Dokuments.
เว็บไซต์wép-sáiนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpได้dâaiดีมากdii-mâakแต่ละdtɛ̀ɛ-láเซกชันsêek-chânถูกtùukจัดเรียงjàt-riiangอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenทำให้tam-hâiหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunได้dâaiง่ายngâai
Diese Website ist sehr gut gestaltet; jeder Abschnitt ist übersichtlich angeordnet, was das Finden von Informationen erleichtert.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird เซกชัน เซก-ชั่น gesprochen?
sêek-chân
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeTote SilbeLanger VokalEndet auf den Verschlusslaut -ก, daher tot.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Fallend
sêek
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Langer Vokal → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |